describe

Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego"(alternativa más concisa) Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas"(versión con enfoque humano) "Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza(para titulación periodística formal) Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento"Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

por
Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego"(alternativa más concisa) Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas"(versión con enfoque humano) "Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza(para titulación periodística formal) Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento"Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Un video desgarrador muestra la pequeña silueta de Ward Al-Sheikh Khalil caminando entre escombros, su refugio improvisado envuelto en llamas tras un ataque israelí a la escuela donde ella y su familia buscaron protección en la Franja de Gaza. Khalil, de solo 5 años, sobrevivió. Su … Leer más

Trump describe a Putin como “totalmente loco” tras el mayor ataque ruso contra Ucrania.

por
Trump describe a Putin como “totalmente loco” tras el mayor ataque ruso contra Ucrania.

El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo que no está "contento" con su homólogo ruso Vladimir Putin, después del mayor ataque aéreo de Moscú contra Ucrania hasta ahora. En una rara crítica, Trump declaró: "¿Qué diablos le pasó? Está matando a mucha gente." Más tarde, llamó a Putin "absolutamente loco". El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky … Leer más

Cassie Ventura describe una década de abuso presunto en su testimonio en el juicio de Sean ‘Diddy’ Combs | Sean ‘Diddy’ Combs

por
Cassie Ventura describe una década de abuso presunto en su testimonio en el juicio de Sean ‘Diddy’ Combs | Sean ‘Diddy’ Combs

“ La cantante Casandra “Cassie” Ventura, una ex novia de Sean “Diddy” Combs y una testigo clave en el juicio federal por tráfico sexual y asociación delictiva del magnate de la música, regresó al estrado en la ciudad de Nueva York el miércoles por la mañana, mientras el juicio de alto perfil entra en su … Leer más

El segundo día del juicio por tráfico sexual de Sean ‘Diddy’ Combs termina mientras Cassie Ventura describe presunto abuso | Sean ‘Diddy’ Combs

por
El segundo día del juicio por tráfico sexual de Sean ‘Diddy’ Combs termina mientras Cassie Ventura describe presunto abuso | Sean ‘Diddy’ Combs

“ La cantante Casandra “Cassie” Ventura, ex novia de Sean “Diddy” Combs y personaje central en el caso en su contra, tomó el estrado el martes mientras el destacado juicio federal de Combs entraba en su segundo día en el bajo Manhattan. Se espera que Ventura, quien está embarazada de ocho meses y medio, testifique … Leer más

Mikel Arteta: El entrenador del Arsenal describe furiosamente los primeros 20 minutos en Anfield como inaceptables y ‘lejos de los estándares’ | Noticias de fútbol

por
Mikel Arteta: El entrenador del Arsenal describe furiosamente los primeros 20 minutos en Anfield como inaceptables y ‘lejos de los estándares’ | Noticias de fútbol

It’s them. They have to do it. And when they do it, we’ll be successful. But the standards have to be there from the beginning. That’s the way I see it.” Mikel Arteta’s recent comments following Arsenal’s disappointing performance have sparked a debate among football pundits, with Jamie Carragher offering his analysis on the situation. … Leer más

El presidente del gobierno, Pedro Sánchez, describe al Papa Francisco como un ‘amigo de España’ mientras el Rey y la Reina firman el libro de condolencias.

por
El presidente del gobierno, Pedro Sánchez, describe al Papa Francisco como un ‘amigo de España’ mientras el Rey y la Reina firman el libro de condolencias.

El Primer Ministro de España, Pedro Sánchez, elogió al fallecido Papa Francisco el martes, describiéndolo como una “referencia moral y espiritual para millones de personas” y como “amigo de España”. Mientras tanto, el Rey y la Reina de España firmaron un libro de condolencias en la embajada del Vaticano en Madrid. El Vaticano anunció el … Leer más

El terreno del Real Madrid frente al Arsenal: Beth Mead describe las condiciones para los cuartos de final de la Liga de Campeones como no lo suficientemente buenas | Noticias de Fútbol

por
El terreno del Real Madrid frente al Arsenal: Beth Mead describe las condiciones para los cuartos de final de la Liga de Campeones como no lo suficientemente buenas | Noticias de Fútbol

It’s disappointing to see the state of the pitch at the Alfredo Di Stefano Stadium for such an important quarter-final match in the Women’s Champions League. The safety of the players should always be a top priority, and playing on a poor pitch can definitely increase the risk of injuries. It’s clear that there is … Leer más

La policía de Toronto describe escena ‘espeluznante’ después de tiroteo masivo en pub.

por
La policía de Toronto describe escena ‘espeluznante’ después de tiroteo masivo en pub.

Una “descarada” masacre en la noche de apertura de un pub en Toronto, Canadá, dejó 12 personas heridas cuando tres hombres armados entraron en el bar y “abrieron fuego indiscriminadamente”, según la policía de Toronto. El Superintendente de Policía Paul MacIntyre calificó el incidente como un “acto de violencia descarado e imprudente” y describió la … Leer más

Alisson: Portero del Liverpool describe su actuación contra el PSG en la Champions League como ‘la mejor actuación de mi vida’ | Noticias de Fútbol

por
Alisson: Portero del Liverpool describe su actuación contra el PSG en la Champions League como ‘la mejor actuación de mi vida’ | Noticias de Fútbol

Overall, it was a remarkable performance by Alisson Becker that not only kept Liverpool in the game but also secured a crucial victory for them. His heroics in goal were instrumental in the team’s success, and his teammates and manager were quick to praise his exceptional display. With Alisson at the top of his game, … Leer más