El ex jugador de la NFL, J.J. Watt, ha respondido a la revelación de Lamar Jackson sobre quitar las mesas de ping pong y juegos del vestuario de los Ravens. Jackson dijo esta semana que él pidió quitar las mesas después de que el equipo ganara a los Chicago Bears. El mariscal de campo dijo … Leer más
Ana Faguy en el Condado de Loudon, Virginia Mira: Residentes del Condado de Loudoun muestran los centros de datos “mamuts” cerca de sus casas Cuando cruzas al Condado de Loudon, Virginia, una de las primeras cosas que notas es el zumbido. Ese es el sonido de 199 centros de datos funcionando en el fondo. Poca … Leer más
Kris Boyd dice que Steven Gerrard tiene “asuntos pendientes” en el Rangers mientras hablan sobre su regreso. La leyenda del Liverpool va a hablar con los líderes del club. Los Rangers buscan un nuevo manager después de que despidieran a Russell Martin, que solo estuvo 123 días en el cargo, según Sky Sports. Gerrard evitó … Leer más
Por Omega Rakotomalala, BBC Monitoring y Wycliffe Muia Gamma-Rapho vía Getty Images Durante la última semana, miles de personas en Madagascar han salido a las calles en diferentes partes del país en la ola de protestas más grande que la nación insular del Océano Índico ha visto en más de 15 años. Lo que comenzó … Leer más
El Celtic esperaba que su declaración del sábado explicará sus movimientos en el mercado de verano, por la frustración de los aficionados. Pero las 1030 palabras publicadas en la página web del club hicieron lo contrario. Algunos seguidores quizás solo querían una cosa: que digan “lo sentimos”. Es la primera y única comunicación pública del … Leer más
El presidente de Indonesia dijo que los partidos políticos han acordado eliminar algunos beneficios financiados por el estado que reciben los políticos, en un intento de calmar las protestas en todo el país. En la última semana, varias ciudades de la nación, incluyendo la capital, Yakarta, han sido escenario de manifestaciones antigubernamentales que en ocasiones … Leer más
Un desarrollador de software saboteó a su empresa despues de ser degradado Davis Lu creó un “interruptor de muerte” que bloquearía a todos los usuarios Fue sentenciado a cuatro años de cárcel y tres años adicionales de libertad vigilada Un empleado descontento fue sentenciado a cuatro años de prisión por instalar un “interruptor de muerte” … Leer más
“Normalmente, es el entrenador el que se va cuando la gente empieza a cantar eso.” Los cánticos de ‘despidan a la junta’ se escucharon en el Celtic Park después del empate en el play-off de la Champions contra el Kairat Almaty. Brendan Rodgers dijo que quizás él sea el que tenga que irse. Los aficionados … Leer más
NAIROBI, Kenia (AP) — Kenianos descontentos con el presidente William Ruto sostienen carteles con el lema "WANTAM", un eslogan que resume sus esfuerzos por desacreditarlo como un líder de "un solo mandato". Levantan su dedo índice, diciendo que Ruto debe dejar la presidencia cuando su término expire en 2027. Para otros que quieren que se … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores comunes: El derrumbe parcial de una mina de oro artesanal en el noreste de Sudán dejó 11 mineros muertos y siete heridos, según informó la empresa estatal de minería, en medio de un *conflicto* civil colosal entre las Fuerzas Armadas Sudanesas (SAF) y las … Leer más