La Asamblea General de la ONU va a votar este jueves una resolución que exige un alto al fuego inmediato en Gaza, la liberación de todos los rehenes retenidos por Hamás, y la apertura de los pasos fronterizos israelíes para permitir el envío de alimentos y ayuda humanitaria urgentemente necesitados. El texto, redactado por España … Leer más
Claro, aquí tienes el texto en español nivel B1 con algunos pequeños errors: "La tecnología a cambiado mucho en los ultimos años. Ahora, podemos hablar con personas de todo el mundo en solo segundos. Los telefonos son mas inteligentes y las computadoras hacen cosas increíbles. A veces, es difícil entender todo, pero la vida es … Leer más
Los hospitales se construyen con la promesa de ofrecer atención segura, efectiva y conforme a normativas, teniendo la gestión de calidad como pilar fundamental. Sin embargo, a pesar de que las organizaciones priorizan la mejora continua, muchas dependen de herramientas obsoletas y sistemas fragmentados. Auditorías manuales, hojas de cálculo desconectadas y bases de datos anticuadas … Leer más
Como usuaria de silla de ruedas, muchas veces me han dicho que no hay espacio para mí en ciertos aspectos de la vida. Crecí en la pista de hielo como patinadora artística y luego fui artista en grandes escenarios, pero cuando cambié mis piernas por las ruedas, mi mundo cambió por completo y tuve que … Leer más
Meliá Hotels International es el mayor grupo hotelero de Mallorca y también de España. Gabriel Escarrer Jaume, su consejero delegado, es una figura destacada en el sector hotelero y turístico, reconocido a nivel internacional y uno de los hoteleros más visibles. A veces directo, opina sobre el pacto de sostenibilidad turística del Govern balear que … Leer más
Tras años cubriendo los principales equipos profesionales de ciclismo que entrenan en la isla, especialmente el Team GB y lo que fue el Team Sky en su apogeo durante sus campamentos de invierno en Puerto Alcudia y Pollensa, admito que ignoré las actividades de los clubes amateur. Sin embargo, hace unos fines de semana estuve … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Los guardias de prisión deberian estar armados con armas letales para enfrentar a terroristas islamistas en las cárceles, dijo el secretario de justicia en la sombra. Equipos altamente entrenados también deberían tener tasers, granadas aturdidoras y balas de goma para lidiar con criminales … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito en español de nivel C2 con algunos errores menores: A pesár de todas sus fallas y arrogancia, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy posee una cualidad innegable: valentía. Esto quedó claro en un momento crucial hace más de tres años, cuando Rusia invadió Ucrania. Una interminable columna de tanques rusos había … Leer más
Versión en español (nivel B1 con algunos errores comunes): El escritor de la NHL, Luke Fox, recientemente dijo que los Toronto Maple Leafs no deberian intentar fichar a Brad Marchand en la agencia libre si pide $7 millones o más por año. Marchand estará libre este verano porque su contrato (con un tope de $6.125 … Leer más
Existen varias percepciones inexactas sobre las estrategias de sostenibilidad entre los líderes del sector salud. En el actual panorama ambiental cambiante, muchos responsables de la cadena de suministro podrían preguntarse si aún deben enfocarse en ello. La respuesta es sí: debe ser una prioridad estratégica empresarial alcanzable y medible, que, abordada desde esta perspectiva, puede … Leer más