Texto reescrito en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Un proyecto de ley controvertido que daría a algunos adultos con enfermedades terminales el derecho a terminar sus vidas enfrenta una votación crucial en el Parlamento hoy. El proyecto “Ley de Adultos con Enfermedades Terminales (Fin de Vida)”, más conocido como la ley de muerte … Leer más
Un pequeño grupo se ha reunido en la plaza principal del centro de Birmingham, y es una mezcla muy variada de personas. Hay figuras mayores de la comunidad, jóvenes estudiantes, grupos de amigos y algunas familias. Al mirar más de cerca, se pueden ver velas y rosarios, lo que indica que es algún tipo de … Leer más
¿Quién debería empezar en la selección de Inglaterra en el Mundial del próximo verano? Con el torneo a solo un año, y Inglaterra en camino de clasificarse a pesar de actuaciones no muy convincentes contra Andorra y Senegal en su último partido, los escritores de Sky Sports dan sus alineaciones ideales. ¿Debería Trent Alexander-Arnold jugar … Leer más
Pocos saben qué son las Sociedades Anónimas Cotizadas de Inversión Inmobiliaria (Socimis), pero son uno de los blancos del plan fiscal del gobierno español para aliviar la crisis de vivienda, y los inversores extranjeros podrían ser los más perjudicados. En los últimos años, el ejecutivo ha intentado resolver el problema habitacional con diversas leyes y … Leer más
Debate especial de Today: Israel-Gaza, ¿estamos viendo crímenes de guerra? La BBC presenta un debate especial conducido por Anna Foster, donde se pregunta si estamos presenciando crímenes de guerra en el conflicto entre Israel y Gaza. En el panel están Lyse Doucet, corresponsal internacional principal de la BBC, y Michael Kleiner, presidente de la Corte … Leer más
Las autoridades de vida silvestre de Florida han dado un paso importante hacia la reinstalación de una caza de osos negros por primera vez en casi una década. La controvertida medida está recibiendo respuestas acaloradas de cazadores, conservacionistas y activistas de derechos de los animales por igual. Durante una reunión repleta de la Comisión de … Leer más
MEXICO BEACH, Fla. (WMBB) – Después del devastador huracán Michael en México Beach, los camiones de comida sirvieron a los residentes durante el tiempo de recuperación. Y siete años después, continúan dominando el panorama gastronómico local. El martes, la concejala de México Beach, Linda Hamilton, expresó preocupaciones sobre el creciente número de camiones de comida … Leer más
Sigue las últimas actualizaciones en vivo sobre la administración Trump aquí. El presidente Trump tenía una gran pregunta en mente cuando el primer ministro canadiense Mark Carney se dirigía a Washington la semana pasada. “Quiero trabajar con él, pero no puedo entender una simple VERDAD,” dijo el Sr. Trump en un post en redes sociales, … Leer más
En enero de 2019, Suecia implementó la Ley Sueca de Juegos de Azar (SFS 2018:1138), marcando un cambio de monopolio estatal a un modelo basado en licencias. El movimiento tuvo como objetivo fortalecer el control sobre el creciente sector de los juegos de azar en línea, especialmente dirigido a empresas que operaban sin licencias suecas. … Leer más
Nadine Yousif y Jessica Murphy en Montreal Noticias de la BBC Reportando desde Toronto, Canadá Ver: Momentos clave del debate electoral general de Canadá Los líderes de los cuatro principales partidos federales de Canadá se enfrentaron en su segundo y último debate antes de las elecciones generales de este mes, pero alguien fuera del escenario … Leer más