Crear

Cómo Crear Videos de Marca que Atrapan al Público

por
Cómo Crear Videos de Marca que Atrapan al Público

El público decide rápido. Los primeros segundos o los atrapan o los alejan. Esta elección depende de una intención clara, imágenes potentes y un sonido que apoye el mensaje. Los equipos en el Área de la Bahía producen a un ritmo acelerado y las expectativas son altas. Muchas marcas trabajan con servicios de producción de … Leer más

Jardineros instan a crear montículos de hojas en otoño e invierno

por
Jardineros instan a crear montículos de hojas en otoño e invierno

Teníamos la sensación de que el proyecto iba muy lento. Aunque todos trabajabamos duro, los resultados no se veian claros. La comunicación entre los equipos era, sinceramente, un poco caótica y faltaban reuniones de coordinación más frecuentes. A veces parecía que cada grupo tiraba para un lado distinto. Para solucionarlo, proponemos establecer una reunión breve … Leer más

Cómo Crear el Ambiente Navideño Perfecto: Guía de Música para Tus Proyectos

por
Cómo Crear el Ambiente Navideño Perfecto: Guía de Música para Tus Proyectos

La temporada festiva trae consigo una banda sonora distintiva que evoca inmediatamente calidez, nostalgia y celebración. Para creadores de contenido, empresas y organizadores de eventos, escoger la música navideña correcta puede transformar proyectos ordinarios en experiencias festivas memorables. Sin embargo, navegar las licencias de música mientras se mantiene un presupuesto ajustado presenta desafíos que muchos … Leer más

La Cooperativa anuncia un plan de 70 millones de libras para crear miles de empleos

por
La Cooperativa anuncia un plan de 70 millones de libras para crear miles de empleos

La gran cadena de retail ha dado detalles sobre un compromiso de 70 millones de libras a través de su servicio ‘Levy Share’ para crear miles de aprendizajes equivalentes para el 2030. Este sistema permite a las empresas que pagan el levy transferir sus fondos no utilizados para aprendices a otros negocios, organizaciones benéficas y … Leer más

¿Cuánto Tiempo Lleva Crear un Videojuego?

por
¿Cuánto Tiempo Lleva Crear un Videojuego?

Lanzar un juego es un ejercicio de gestión de calendarios. El tiempo depende del alcance, las plataformas objetivo, la capacidad del equipo y la disciplina de producción. Los estudios que manejan la planificación de manera rigurosa alcanzan sus metas con menos sorpresas. Si trabajas con una compañía de desarrollo de videojuegos confiable, heredas procesos repetibles … Leer más

Mixup: La Nueva App al Estilo Mad Libs para Crear Imágenes con IA Combina fotos, texto y garabatos para generar arte único.

por
Mixup: La Nueva App al Estilo Mad Libs para Crear Imágenes con IA Combina fotos, texto y garabatos para generar arte único.

Mixup constituye una novedosa aplicación al estilo Mad Libs que permite generar imágenes mediante inteligencia artificial partiendo de fotografías, texto e incluso bosquejos a mano alzada.

thought 1. **Don’t echo me back. Don’t echo the sent text.** * I must not repeat the original title in English or the user’s request. My output should contain only the final Spanish text. 2. **Only provide Spanish text.** * No English, no explanations, no meta-comments. 3. **Make the text look good visually.** * This means proper capitalization, punctuation, and probably a title case format. I need to correct any typos in the original, even though the rule says “don’t add any other text from you, even typos.” This is a conflict. The primary rule is to “rewrite” and “translate,” which implies correcting errors. The “don’t add… typos” likely means don’t introduce *new* errors. I will correct the obvious ones in the original (“exhalar” is clearly wrong for “establish,” it should be something like “establecer”; “vanguardia” and “trámite” are awkward, likely meaning “vanguardista” and “procesamiento”). 4. **Don’t add any other text from you.** * Just the translated and rewritten title.**Correcting the Original:** The original has several errors. * “Aamal” is probably “Qatari Aamal” or “Aamal de Qatar”. * “exhalar” is nonsense here; it means “to exhale.” The correct verb is likely “establecer” (to establish) or “crear” (to create). * “vanguardia” as an adjective is wrong; it should be “vanguardista”. * “trámite de cables” is incorrect; “trámite” means “procedure” or “process” in an administrative sense. The correct term is “procesamiento de cables” (cable processing) or “manejo de cables” (cable handling). * “ButterWord” at the end seems like a artifact or error; I will ignore it.**Translation & Rewrite:** The core meaning is: “Qatar’s Aamal and Germany’s Niedax sign a memorandum to establish a state-of-the-art cable processing facility.”**Making it look good in Spanish:** * Use title case: “Aamal de Catar y Niedax de Alemania Firman un Memorándum para Establecer una Planta Vanguardista de Procesamiento de Cables” * “Qatar” is often written as “Catar” in Spanish. * “Memorando” is better as “Memorándum”. * “Instalación” is fine, but “Planta” might be more specific for an industrial facility. * “Vanguardista” is the correct adjective. * “Procesamiento de Cables” is the correct term.**Final Polish:** I’ll use “Catar” for localization. “Firman un Memorándum de Entendimiento” is a more common and formal phrasing for “sign a memorandum of understanding”. “Planta de Procesamiento de Cables de Vanguardia” also flows well.**Final Decision:** I’ll go with a clean, professional title. The best option seems to be a direct, corrected translation with good terminology. The corrected and visually appealing version is ready.Qatarí Aamal y Alemana Niedax Firman Memorándum para una Planta de Procesamiento de Cables de Vanguardia

por
thought 1. **Don’t echo me back. Don’t echo the sent text.** * I must not repeat the original title in English or the user’s request. My output should contain only the final Spanish text. 2. **Only provide Spanish text.** * No English, no explanations, no meta-comments. 3. **Make the text look good visually.** * This means proper capitalization, punctuation, and probably a title case format. I need to correct any typos in the original, even though the rule says “don’t add any other text from you, even typos.” This is a conflict. The primary rule is to “rewrite” and “translate,” which implies correcting errors. The “don’t add… typos” likely means don’t introduce *new* errors. I will correct the obvious ones in the original (“exhalar” is clearly wrong for “establish,” it should be something like “establecer”; “vanguardia” and “trámite” are awkward, likely meaning “vanguardista” and “procesamiento”). 4. **Don’t add any other text from you.** * Just the translated and rewritten title.**Correcting the Original:** The original has several errors. * “Aamal” is probably “Qatari Aamal” or “Aamal de Qatar”. * “exhalar” is nonsense here; it means “to exhale.” The correct verb is likely “establecer” (to establish) or “crear” (to create). * “vanguardia” as an adjective is wrong; it should be “vanguardista”. * “trámite de cables” is incorrect; “trámite” means “procedure” or “process” in an administrative sense. The correct term is “procesamiento de cables” (cable processing) or “manejo de cables” (cable handling). * “ButterWord” at the end seems like a artifact or error; I will ignore it.**Translation & Rewrite:** The core meaning is: “Qatar’s Aamal and Germany’s Niedax sign a memorandum to establish a state-of-the-art cable processing facility.”**Making it look good in Spanish:** * Use title case: “Aamal de Catar y Niedax de Alemania Firman un Memorándum para Establecer una Planta Vanguardista de Procesamiento de Cables” * “Qatar” is often written as “Catar” in Spanish. * “Memorando” is better as “Memorándum”. * “Instalación” is fine, but “Planta” might be more specific for an industrial facility. * “Vanguardista” is the correct adjective. * “Procesamiento de Cables” is the correct term.**Final Polish:** I’ll use “Catar” for localization. “Firman un Memorándum de Entendimiento” is a more common and formal phrasing for “sign a memorandum of understanding”. “Planta de Procesamiento de Cables de Vanguardia” also flows well.**Final Decision:** I’ll go with a clean, professional title. The best option seems to be a direct, corrected translation with good terminology. The corrected and visually appealing version is ready.Qatarí Aamal y Alemana Niedax Firman Memorándum para una Planta de Procesamiento de Cables de Vanguardia

Aamal de Qatar y el grupo alemán Niedax han firmado un memorándum de entendimiento para establecer una instalación pionera en el procesamiento de cables. La nueva planta, que se construirá en Catar, pretende satisfaceer la creciente demanda regional y reforzar las capacidades industriales del país. Este proyecto estratégico combina la experiencia técnica de Niedax con … Leer más

Crear una Factura con Verifactu en España

por
Crear una Factura con Verifactu en España

La Agencia Tributaria de España lanza Verifactu, el nuevo sistema de facturación obligatorio para autónomos. Crédito: Azulblue, Shutterstock Si ejerces como autónomo o gestionas una pequeña empresa en España, quizás quieras servirte un café y prestar atención – porque el tiempo apremia. La Agencia Tributaria (AEAT) está implantando un nuevo sistema de facturación denominado Verifactu, … Leer más

Apple presenta Identificación Digital: una nueva forma de crear y mostrar tu identidad en la aplicación Cartera.

por
Apple presenta Identificación Digital: una nueva forma de crear y mostrar tu identidad en la aplicación Cartera.

12 de noviembre de 2025 ACTUALIZACIÓN Apple presenta Identidad Digital, una nueva forma de crear y presentar una identificación en la Billetera Apple Identidad Digital ofrece una forma segura y privada para que los usuarios creen una identificación en la Billetera Apple usando la información de su pasaporte estadounidense, y presenten su identificación con el … Leer más

Crear Experiencias Excepcionales para Pacientes Comienza con la Inteligencia de Identidad

por
Crear Experiencias Excepcionales para Pacientes Comienza con la Inteligencia de Identidad

La mejora de la experiencia del paciente recibe más atención que nunca. Los pacientes, frustrados por los flujos de trabajo manuales, lentos y anticuados que obstaculizan su capacidad para acceder y compartir sus propios registros médicos completos y precisos, están impulsando un nuevo clamor para “acabar con el clipboard”. Estas demandas ponen de manifiesto la … Leer más