Una frágil tregua en el conflicto entre Irán e Israel parecía mantenerse el martes, tras 12 días de ataques en los que Israel y EE.UU. golpearon instalaciones nucleares de la República Islámica. Tras las críticas del presidente estadounidense Donald Trump —quien inicialmente propuso el alto al fuego— hacia ambas partes por violarlo, Irán anunció que … Leer más
NUEVA DELHI: El cierre del espacio aéreo de los Emiratos Árabes Unidos y Qatar la noche del lunes, después de que Irán lanzara misiles hacia bases estadounidenses en Qatar e Irak, causó un gran caos en el tráfico aéreo comercial. Cientos de vuelos con destino y origen en la región —que incluye grandes centros como … Leer más
Los ataques militares de EE.UU. en Irán están generando dudas sobre el impacto en la industria del petróleo y gas, incluyendo si el conflicto podría resultar en precios más altos de energía para los estadounidenses. El precio del petróleo subió un 4% el domingo por la noche poco después del inicio de las operaciones, pero … Leer más
El grupo participó en un intenso programa de formación dirigido por expertos mundiales en derechos humanos. Crédito: Ayuntamiento Alfas del Pi En el pueblo costero de l’Alfàs del Pi, entre montañas y el Mediterráneo, una nueva generación de agentes de cambio global acaba de completar una etapa clave en su formación para trabajar en paz … Leer más
La decisión del presidente Donald Trump de lanzar ataques aéreos contra instalaciones nucleares iraníes arriesga convertir el conflicto en Medio Oriente en uno global, con Irán amenazando con cerrar el Estrecho de Hormuz, por donde pasa el 20% del petróleo mundial diariamente. El mundo observa con atención la escalada del conflicto entre Israel e Irán. … Leer más
Texto reescrito y traducido al español C2 con algunos errores mínimos: — El Consejo de Seguridad de la ONU convocó una sesión urgente tras los ataques liderados por EE.UU. contra instalaciones nucleares iraníes, lo que generó fuertes represalias de varios Estados miembros y renovados llamados a un *alto el fuego* en Medio Oriente, mientras los … Leer más
Cuando llegué a Chequers el domingo por la mañana, era evidente que el primer ministro había estado despierto casi toda la noche y pasó la mañana entera hablando por teléfono con líderes de Europa y Oriente Medio, mientras él y otros intentaban controlar una situación muy peligrosa. Su mensaje principal ese día fue intentar tranquilizar … Leer más
ANUNCIO El incremento en los precios europeos de la energía se encuentra entre los múltiples riesgos de la actual crisis geopolítica, la cual amenaza con afectar una de las rutas de envío de combustible más importantes del mundo. Relacionado con la disputa comercial generada por los aranceles estadounidenses, existe el temor de que la crisis … Leer más
Matt Murphy, Olga Robinson & Shayan Sardarizadeh BBC Verify BBC Una ola de desinformación se ha desatado en internet desde que Israel comenzó los ataques contra Irán la semana pasada. Docenas de publicaciones revisadas por BBC Verify buscan exagerar la efectividad de la respuesta de Teherán. Nuestro análisis encontró varios videos creados con inteligencia artificial … Leer más
Rayhan Demytrie Corresponsal en el Cáucaso Reportando desde Agarak, Armenia — BBC Algunos iraníes han estado llegando al cruce fronterizo de Agarak, entre Armenia e Irán, para huir de su país. Hace calor, hay mucho polvo y parece un desierto en el paso fronterizo de Agarak. Las montañas rocosas y secas rodean la zona: no … Leer más