Peter Hoskins Reportero de negocios Getty Images Altos funcionarios de EE.UU. y China se han reunido en Londres. EE.UU. y China dicen que han acordado en princípio un marco para reducir las tensiones comerciales entre las dos mayores economías del mundo. El secretario de Comercio de EE.UU., Howard Lutnick, dijo que el acuerdo debería resolver … Leer más
SPARTANBURG, S.C. (WSPA) — La policía de Spartanburg pidió a los residentes que no se alarmen si ven actividad policial o escuchan disparos cerca del Templo B’nai Israel. Todo es parte de un ejercicio de entrenamiento. En situaciones de alta presión, los oficiales solo tienen segundos para tomar decisiones serias que pueden tener consecuencias. Nunca … Leer más
Los New York Islanders empezaron la temporada con la esperanza de llegar otra vez a los playoffs y dar un paso adelante. Pero la temporada fue dura, con muchas lesiones y resultados inconsistentes. Los Islanders quedaron atrás en la división Metro. Al final, el equipo tuvo problemas y controversias, lo que llevó al despido del … Leer más
El ejército sudanés acusa a las fuerzas del comandante libio Khalifa Haftar de atacar puestos fronterizos sudaneses. Es la primera vez que acusan a su vecino del noroeste de participar diretamente en la guerra civil, que ya lleva tres años. La guerra entre el ejército sudanés y las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), a quienes … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): — Ken Batas de Alas Pilipinas durante un partido contra Yakarta Bhayangkara Presisi en el torneo de invitación de tres días. —Marlo Cueto/Inquirer.net MANILA, Filipinas — Ken Batas demostró rápidamente lo aprendido en su breve entrenamiento con Alas Pilipinas al ser convocado. Cuando … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores): Ragan Smith ha fortalecido el equipo de gimnasia de Iowa State al unirse como entrenadora asistente. La atleta de 24 años antes competía con Oklahoma Sooners y es cinco veces All-American en la NCAA. En la temporada del 2025, la gimnasta de Georgia fue parte de Oklahoma … Leer más
ANUNCIO El renacimiento ferroviario en Europa no muestra señales de freno, ya que el operador de trenes de alta velocidad Eurostar revela ambiciosos planes para ampliar su red. La compañía anunciará conexiones directas desde Londres a Alemania y Suiza, lo que marca el inicio de una "nueva era dorada de viajes internacionales sostenibles". Además, Eurostar … Leer más
Aquí está la versión en español con algunos errores comunes de nivel B1: — Con el draft de la NBA 2025 a solo dos semanas, los favoritos para ser elegidos entre los primeros cinco, Cooper Flagg y Dylan Harper, siguen entrenando duro. En un video de Instagram compartido por NBA Future Stars Now, se les … Leer más
El Celtic ha confirmado el regreso de Kieran Tierney con un contrato de cinco años despues de su salida del Arsenal. El defensa escocés dejó Glasgow para unirse al Arsenal en 2019, habiendo surgido de las categorias juveniles del Celtic, pero firmó un precontrato con el equipo este año. Su salida del Arsenal se confirmó … Leer más
Luke Humphries ha prometido apoyar a su compañero de equipo, Luke Littler, si los fanáticos alemanes lo molestan en la Copa Mundial de Dardos este fin de semana. Littler dijo en abril que no iría a torneos en Alemania después de que lo abuchearan en Munich y Berlin. También lo trataron mal en septiembre cuando … Leer más