BOGOTÁ, Colombia (AP) — La Corte Constitucional de Colombia confirmó este jueves una ley de 2024 que prohíbe las corridas de toros en el país sudamericano, y fue más allá en la protección de los derechos de los animales al añadir una prohibición nacional de las peleas de gallos. La prohibición de las corridas de … Leer más
BOGOTÁ, Colombia (AP) — Treinta y tres soldados colombianos que fueron supuestamente capturados por aldeanos actuando bajo las órdenes de un grupo rebelde, fueron liberados después de tres días, informó la oficina de la defensora del pueblo el jueves. El Ministerio de Defensa de Colombia había dicho que los soldados estaban retenidos desde el lunes … Leer más
BOGOTÁ, Colombia (AP) — El gobierno de Colombia dijo este martes que 34 de sus soldados que combatían contra los rebeldes en el sur fueron “secuestrados” por aldeanos que actuaban bajo las órdenes de un grupo guerrillero. El ministro de Defensa, Pedro Sánchez, declaró que el ejército “desplegará todas sus capacidades” para lograr la liberación … Leer más
BOGOTÁ, Colombia (AP) — Las guerrillas colombianas en contra del gobierno se han fortalecido durante los tres años del presidente Gustavo Petro en el poder. Esta fuerza se vio en los ataques descarados de esta semana, que incluyeron un coche bomba y el derribo de un helicóptero policial — violencia que dejó al menos 19 … Leer más
BOGOTÁ, Colombia (AP) — Un coche bomba y un ataque separado a un helicóptero policial en Colombia mataron al menos a 13 personas el jueves, según las autoridades. El presidente Gustavo Petro atribuyó ambos incidentes a disidentes de las extintas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, conocidas comunmente como las FARC. Petro dijo en X que … Leer más
LIMA, Perú (AP) — La presidenta de Perú, Dina Boluarte, viajó el viernes a una isla en el río Amazonas, que está en el centro de un conflicto territorial con Colombia, donde afirmó la soberanía "indiscutible" de Perú sobre el territorio. Esta es la primera visita de Boluarte a la isla, en medio de tensiones … Leer más
El presidente colombiano Gustavo Petro acusó al país vecino de Perú de anexar una isla en disputa en el río Amazonas, reviviendo un conflicto antiguo entre las dos naciones. En una publicación en redes sociales el martes, Petro dijo que Perú actuó “unilateralmente” para tomar control de la pequeña isla de Santa Rosa en una … Leer más
BOGOTÁ, Colombia (AP) — El presidente colombiano Gustavo Petro revivió una disputa fronteriza con Perú que lleva décadas. Acusó a Perú de anexar completamente la isla Santa Rosa, un territorio amazónico administrado por Perú, pero cuyo estatus legal es controvertido. Perú afirma que la isla le pertenece por tratados de hace casi un siglo, pero … Leer más
RAUL ARBOLEDA/AFP via Getty Images Álvaro Uribe fotografiado fuera del tribunal al final de su juicio en febrero El ex presidente colombiano Álvaro Uribe ha sido condenado a 12 años de arresto domiciliario por manipulación de testigos y un cargo de fraude. El hombre de 73 años es el primer ex presidente en la historia … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Un perro militar está siendo considerado un héroe en Colombia tras detectar una bomba colocada por guerrilleros que explotó durante una operación militar, dijeron las autoridades. Agregaron que las acciones del canino herido salvaron la vida de docenas de soldados y … Leer más