Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español de nivel C2, con un par de errores menores (máximo 2): — Trabajador agrícola fallece durante redadas en granjas de cannabis en California Un jornalero murió a causa de las heridas sufridas durante operativos migratorios en dos plantaciones de cannabis en California, mientras las autoridades estadounidenses … Leer más
Lo que sabemos sobre las redadas federales de inmigración en granjas de California – CBS News Una redada de inmigración en una plantación de cannabis al norte de Los Ángeles el jueves provocó protestas que, según testigos, se volvieron violentas. Camilo Montoya-Galvez analiza lo que sabemos sobre estas operaciones de Inmigración y Control de Aduanas … Leer más
Las autoridades federales de inmigración dijeron el viernes que arrestaron a unos 200 inmigrantes sospechosos de estar ilegalmente en el país durante redadas realizadas un día antes en dos plantaciones de cannabis en California. Los manifestantes tuvieron un enfrentamiento tenso con las autoridades durante una operación en una de las granjas. El Departamento de Seguridad … Leer más
Cuidadores de vida silvestre en California usan disfraces de oso para ayudar a un osezno huérfano – CBS News Imagínate tratar de cuidar a un osezno huérfano, ¿por dónde empezar? Danya Bacchus explica cómo los cuidadores de vida silvestre en el sur de California encontraron la solución con "lo esencial para osos": disfraces de oso. … Leer más
Historia del asesinato de Blaze Bernstein Esta historia se emitió originalmente el 21 de septiembre de 2024 y fue actualizada el 28 de junio de 2025. Seis años después del asesinato de Blaze Bernstein, su familia se enfrentó cara a cara con su asesino, Sam Woodward, un excompañero del instituto. KEN MORRISON (en el tribunal): … Leer más
Iraníes en California opinan sobre los ataques de EE.UU. y el conflicto con Israel – CBS News Casi medio millón de iraníes-americanos viven en el sur de California, especialmente en el barrio de Westwood en Los Ángeles, conocido como "Pequeño Teherán". Jonathan Viglotti está ahí con un reporte. Sé el primero en enterarte Recibe notificaciones … Leer más
La medida de California refleja una tendencia nacional más amplia de estados implementando medidas más estrictas de seguridad vial. Foto por Shutterstock. El estado de California ha fortalecido las leyes sobre el uso de teléfonos al conducir, determinando que los conductores no pueden sostener sus móviles por ningún motivo, ni siquiera para navegación. Mientras que … Leer más
Un médico de California acusado de proporcionar ketamina al actor de Friends Matthew Perry antes de su muerte por sobredosis ha aceptado declararse culpable, según fiscalías federales. El Dr. Salvador Plasencia se declarará culpable de cuatro cargos por distribuir ketamina, dijeron las fiscalías en un comunicado el lunes. La condena máxima podría ser de 40 … Leer más
Max Matza y Leire Ventas BBC News Desde Oxnard, California Las mujeres se agachan inmóviles, arrodilladas entre interminables hileras de arbustos frutales, casi ocultas a la vista. "¿Son de ICE?", pregunta una de ellas, una trabajadora agrícola con sombrero y un pañuelo morado, con miedo en la voz. Después de asegurarle que no somos del … Leer más
Texto en español (nivel C1) con algunos errores comunes: Programar citas médicas puede ser un gran desafío para los pacientes, quienes a menudo deben navegar por múltiples portales, descargar una nueva aplicación o lidiar con directorios obsoletos. Por eso, Blue Shield of California, un plan de salud sin fines de lucro con 6 millones de … Leer más