ARCHIVO – Conor McGregor habla durante una conferencia de prensa de KnuckleMania V, el jueves 23 de enero de 2025, en Bensalem, Pa. (AP Foto/Matt Rourke, Archivo) LONDRES — El luchador de artes marciales mixtas Conor McGregor perdió el jueves su apelación legal contra la decisión de un tribunal civil que determinó que agredió sexualmente … Leer más
DPA Mie, 23 de juliol de 2025 a las 9:13 PM UTC 1 min lectura Los pasajeros se sientan en un vehículo policial antes de abordar un vuelo de deportación en el aeropuerto de Leipzig/Halle. Un avión con destino a Bagdad estaba estancionado en el aeropuerto más temprano por la mañana, sugiere que otra operación … Leer más
Crystal Palace han apelado contra la decision de bajar el club de la Europa League, ha confirmado el Tribunal de Arbitraje Deportivo (CAS). Una decision se espera para el 11 de agosto, 2025 – un mes después de que su movimiento a la Conference League fue confirmado el 11 de julio. Como ganadores de la … Leer más
Tenisista británica Tara Moore suspendida por 4 años La tenista británica Tara Moore ha sido suspendida por cuatro años después de que un tribunal aceptara la decisión de la Agencia Internacional de Integridad en el Tenis (ITIA) por usar drogas que mejoran el rendimiento. Moore, quien fue la número 1 en dobles en Reino Unido, … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes: El accidente ocurrió ayer, 7 de julio, en la autopista M60 cerca de la salida 27, en Stockport. Tres camiones grandes, dos furgonetas y cuatro coches chocaron, causando daños graves en la mediana de la autopista. Tres personas fueron llevadas al hospital con heridas leves. … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores comunes): El mexicano Julio César Chávez Jr. entra al ring antes de su pelea de boxeo contra el estadounidense Jake Paul en el Honda Center de Anaheim, California, el 28 de junio de 2025. (Foto de Patrick T. Fallon / AFP) La Fiscalía General de México dijo … Leer más
Claro, aquí está tu texto reescrito y traducido al español nivel B2 con un par de errores comunes: — "Hoy fui al parque con mis amigos. Pasamos un rato mui divertido jugando al fútbol y comiendo helados. Despues, descansamos bajo un árbol porque hacía mucho calor. Fue un día increible y no podía creer lo … Leer más
ANUNCIO Un tribunal español rechazó ayer una apelación de Airbnb, manteniendo en vigor una orden para retirar casi 66.000 anuncios de alquiler que, según el gobierno, incumplían la normativa local. Las autoridades han señalado que los alquileres turísticos de la plataforma en cascos urbanos y zonas de alta demanda están agravando la crisis de vivienda … Leer más
Dos británicos involucrados en un fallido ‘intento de fuga’ para rescatar a un narcotraficante pierden su apelación en el Tribunal Supremo por condenas de drogas en Ibiza. Los individuos, de 24 y 30 años y cuyos nombres no se han revelado, fueron detenidos en octubre de 2023 y declarados culpables el otoño pasado. Ambos fueron … Leer más
El ex canciller austriaco Sebastian Kurz ganó su apelación contra una condena por dar falso testimonio ante un comité parlamentario. El fallo del tribunal anula la sentencia del año pasado y la pena de ocho meses de prisión condicional para el ex estrella política. Considerado alguna vez el niño prodigio de los conservadores europeos, el … Leer más