Claro, aquí va tu texto reescrito en español nivel B2 con algunos pequeños errores comunes: “Hola, espero que estes bien. Queria contarte sobre mi viaje a Barcelona la semana pasada. Fue increible! La ciudad tiene muchos lugares interesantes y la comida es deliciosa. Visité la Sagrada Familia y quedé impresionado. Tambien caminé por Las Ramblas … Leer más
El líder conservador Pierre Poilievre dijo el jueves que su partido se enfocará en presionar a los liberales para que eliminen el mandato de venta de vehículos eléctricos durante la próxima sesión parlamentaria. Poilievre mencionó que los conservadores planean presentar mociones, peticiones y otras "campañas de presión" para revocar esta política, que entrará en vigor … Leer más
Versión en español (nivel B2 con algunos errores): El ministro de finanzas de extrema derecha de Israel anunció el jueves la aprobación de un polémico asentamiento en Cisjordania, território ocupado por Israel. Los palestinos y grupos de derechos humanos temen que esto arruine los planes de un futuro estado palestino, dividiendo Cisjordania en dos partes. … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores): Marcus Rashford describió al Manchester United como "reactivo" y en "tierra de nadie", y pidió al club que "haga un plan y lo siga". Rashford dejó el United para unirse al Barcelona en préstamo esta temporada, después de una buena etapa en el Aston Villa la segunda … Leer más
Thomas Frank asegura que el Tottenham demostró que puede enfrentarse a "cualquier equipo del mundo" El entrenador del Spurs, Thomas Frank, declaró que su equipo demostró su nivel ante el PSG en la Supercopa, aunque perdieron en los penaltis. El Tottenham iba ganando 2-0 faltando solo cinco minutos, pero un colapso tardío permitió al PSG … Leer más
Los hackers rusos probablemente están detras del sabotaje sospechoso en una presa de Noruega en abril, que afectó el flujo de agua, dijeron autoridades policiales a medios noruegos el miércoles. La directora del Servicio de Seguridad Policial de Noruega, Beate Gangås, advirtió que los ciberataques son cada vez más frecuentes contra países occidentales para generar … Leer más
NUEVA DELHI: El Congreso dijo el miércoles que el abogado de Rahul Gandhi presentó un escrito en el tribunal mencionando una "amenaza a su vida" sin consultarlo ni obtener su consentimiento. En una publicación en X, la portavoz del Congreso, Supriya Shrinate, afirmó que Rahul "discrepa fuertemente" con el escrito y que su abogado retirará … Leer más
Versión en español (nivel C2) con algunos errores/erratas: La policía iraní detuvo a más de 21.000 “sospechosos” durante el conflicto de 12 días con Israel y Estados Unidos en junio, según medios estatales citando a un portavoz policial. Tras los masivos bombardeos israelíes iniciados el 13 de junio, que causaron la muerte de altos mandos … Leer más
Paul Merson dice que Alexander Isak podía salir del Newcastle como héroe este verano, pero sus acciones para forzar un traspaso al Liverpool han dañado su legado. Él fue clave en ganar la Carabao Cup la temporada pasada y terminar con 70 años sin trofeos para el club. Newcastle ha tenido un verano muy frustrante, … Leer más
Olawale Adekola BBC Noticias en Lagos Wedaeli Chibelushi BBC Noticias WireImage/Getty Images La estrella nigeriana del Afropop, Tems, dijo a la BBC que "la gente no respeta realmente a las mujeres" en su industria. La ganadora de dos premios Grammy contó que al principio de su carrera le costó que la tomaran en serio. "Me … Leer más