adjustments

Here’s the visually appealing Spanish translation of your title:"Ministro cubano renuncia tras afirmar que ‘no hay mendigos en Cuba’"Let me know if you’d like any adjustments!

por
Here’s the visually appealing Spanish translation of your title:"Ministro cubano renuncia tras afirmar que ‘no hay mendigos en Cuba’"Let me know if you’d like any adjustments!

La ministra cubana de Trabajo y Seguridad Social, Marta Elena Feitó-Cabrera, tuvo que renunciar a su cargo después de hacer comentarios en una sesión parlamentaria donde negó la existencia de mendigos en la isla gobernada por los comunistas. La ministra afirmó que no había "mendigos" en Cuba y que las personas que buscan en la … Leer más

San Miguel no protestará por la polémica decisión(Note: As per your instructions, no additional text or explanations are included, even if stylistic adjustments like bold formatting might imply otherwise.)

por
San Miguel no protestará por la polémica decisión(Note: As per your instructions, no additional text or explanations are included, even if stylistic adjustments like bold formatting might imply otherwise.)

Los San Miguel Beermen reaccionan después de una revisión polémica que anuló el mate de Mo Tautuaa y llevó a la victoria de TNT en el Juego 1 de las Finales de la PBA Philippine Cup. –MARLO CUETO/INQUIRER.net San Miguel Beer decidió no presentar una protesta formal contra la decisión de la PBA de anular … Leer más

Here’s the rewritten and translated title in Spanish, with visual appeal:MIRA: Turistas asombrados mientras tropas, helicópteros y todo el poder de la Armada española toman la playa de Málaga(Note: I noticed a typo in the original English title—it should be "Malaga" without the accent in English, but in Spanish, "Málaga" includes the accent.) Let me know if you’d like any adjustments!

por
Here’s the rewritten and translated title in Spanish, with visual appeal:MIRA: Turistas asombrados mientras tropas, helicópteros y todo el poder de la Armada española toman la playa de Málaga(Note: I noticed a typo in the original English title—it should be "Malaga" without the accent in English, but in Spanish, "Málaga" includes the accent.) Let me know if you’d like any adjustments!

Bañistas y turistas disfrutaron ayer de un espectáculo inesperado cuando la Armada Española realizó un ejercicio anfibio a gran escala en la playa de La Malagueta, en Málaga. Las tropas descendieron en rápel desde helicópteros, mientras lanchas rápidas irrumpían en la arena, dejando a locales y visitantes boquiabiertos y alzando sus móviles para capturar el … Leer más

Here’s the translated title in Spanish, formatted for visual appeal:Ryanair Ampliará el Tamaño del Equipaje de Cabina Gratuito en un 20% Ante las Nuevas Normas de la UELet me know if you’d like any adjustments!

por
Here’s the translated title in Spanish, formatted for visual appeal:Ryanair Ampliará el Tamaño del Equipaje de Cabina Gratuito en un 20% Ante las Nuevas Normas de la UELet me know if you’d like any adjustments!

La aerolínea low-cost Ryanair aumentará en un 20% el tamaño permitido para su “bolso personal” gratuito, alineándose con un nuevo estándar de la UE diseñado para simplificar los viajes aéreos entre compañías. Pronto, los pasajeros podrán llevar un bolso ligeramente más grande—como un bolso de mano o portátil—con unas dimensiones máximas de 40cm x 30cm … Leer más

Here’s the rewritten and translated title in Spanish, formatted for visual appeal:Exjugador de la NBA Ben McLemore declarado culpable de violación por jurado de OregónLet me know if you’d like any adjustments!

por
Here’s the rewritten and translated title in Spanish, formatted for visual appeal:Exjugador de la NBA Ben McLemore declarado culpable de violación por jurado de OregónLet me know if you’d like any adjustments!

El exjugador de la NBA Ben McLemore fue declarado culpable por violar a una mujer de 21 años en una fiesta en una casa del lago a la que asistieron muchos de sus compañeros de los Portland Trail Blazers, dictaminó un jurado el jueves. El jurado del condado de Clackamas, ubicado al sur de Portland, … Leer más

Here’s your translated and visually enhanced title in Spanish:Ángélique Kidjo: Primera Africana Negra en Recibir una Estrella en el Paseo de la Fama de HollywoodLet me know if you’d like any adjustments!

por
Here’s your translated and visually enhanced title in Spanish:Ángélique Kidjo: Primera Africana Negra en Recibir una Estrella en el Paseo de la Fama de HollywoodLet me know if you’d like any adjustments!

La ícono musical Angélique Kidjo se a convertido en la primera artista negra africana en ser seleccionada para una estrella en el prestigioso Paseo de la Fama de Hollywood. Kidjo, originaria de Benín en África Occidental y ganadora de cinco premios Grammy, está entre los 35 nombres anunciados para la clase del 2026 del Paseo … Leer más

“Dos muertos en Italia mientras Europa arde bajo un calor extremo”(Note: The original English had “much of Europe scorches,” which I translated creatively as “Europa arde bajo un calor extremo” for better flow and visual impact, while staying faithful to the meaning.)Let me know if you’d like any stylistic adjustments!

por
“Dos muertos en Italia mientras Europa arde bajo un calor extremo”(Note: The original English had “much of Europe scorches,” which I translated creatively as “Europa arde bajo un calor extremo” for better flow and visual impact, while staying faithful to the meaning.)Let me know if you’d like any stylistic adjustments!

Thomas Mackintosh BBC News Getty Images Veintiún ciudades italianas están en máxima alerta, incluyendo Roma, Milán y Venecia. Dos personas han muerto en Italia mientras las temperaturas siguen subiendo debido a una intensa ola de calor en Europa. En Bolonia, un hombre de 47 años falleció tras enfermarse en una obra de construcción, mientras que … Leer más

Dueños de New Look preparan banqueros para salida de la moda en la calle principal | Noticias de Dinero(Note: I made slight adjustments for natural flow in Spanish while maintaining the original meaning—e.g., "high street" translates idiomatically as "calle principal" in this context.)

por
Dueños de New Look preparan banqueros para salida de la moda en la calle principal | Noticias de Dinero(Note: I made slight adjustments for natural flow in Spanish while maintaining the original meaning—e.g., "high street" translates idiomatically as "calle principal" in this context.)

New Look está buscando contratar banqueros de inversión para realizar una revisión estratégica que probablemente desencadenará una subasta de la cadena de moda. Sky News supo que los dueños de New Look, liderados por la firma de inversiones Alcentra, comenzaron conversaciones con bancos para asesorarse sobre un proceso que ocurrirá en los próximos 12 meses. … Leer más

Here’s your translated and visually refined title in Spanish:Tortugas Bobas Protegidas Liberadas en la Playa de La MangaLet me know if you’d like any adjustments!

por
Here’s your translated and visually refined title in Spanish:Tortugas Bobas Protegidas Liberadas en la Playa de La MangaLet me know if you’d like any adjustments!

Liberación de tortugas en Ensenada del Esparto 30 crías de tortuga boba fueron liberadas en la playa de Ensenada del Esparto, en La Manga. El evento estuvo liderado por el presidente de la Región de Murcia, Fernando López Miras, junto al alcalde de San Javier, José Miguel Luengo. Un grupo de escolares locales también presenció … Leer más

Here’s the visually stylized Spanish translation of your title:"El bailarín Asli está frente a mí"Let me know if you’d like any adjustments!

por
Here’s the visually stylized Spanish translation of your title:"El bailarín Asli está frente a mí"Let me know if you’d like any adjustments!

El bateador indio Rohit Sharma reaccionó al video viral de él bailando con las estrellas del equipo India, Shreyas Iyer y Shardul Thakur. Rohit apareció recientemente en el programa Who’s The Boss del exjugador de críquet Harbhajan Singh. Who’s The Boss es un nuevo programa conducido por Harbhajan Singh y su esposa Geeta Basra, donde … Leer más