Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): Jasmine Adeoye, una gerente de cuentas de Austin, Texas, decidió dejar de tomar alcohol en junio del 2022 y probó una bebida de kratom que se promocionaba como alternativa al alcohol. En menos de un año y medio, Adeoye dijo que se volvió adicta a la … Leer más
¿Sabías que uno de cada tres adultos ha intentado acabar con su “adicción” a sus teléfonos a través de una desintoxicación digital con métodos? Esto incluye mantenerlo en otra habitación, establecer un toque de queda digital y eliminar aplicaciones de redes sociales. Un sondeo de 2,000 adultos encontró que el 41% mira sus móviles “demasiado” … Leer más
Cuando nació mi hijo, me hice una promesa a mí mismo y a él: el ciclo del trauma y la adicción se detiene aquí. Aquel entonces llevaba 12 años sobrio. El camino que me llevó hasta ahí estuvo lleno de abuso, vergüenza, negligencia y consumo imprudente de sustancias. Pero aunque mi historia fue desgarradora, sabía … Leer más
Una de las adiccions más peligrosas en la vida moderna no es al alcohol, la nicotina o los opioides, sino a la comida. No a la comida real, sino a productos ultraprocesados y manipulados químicamente que secuestran tu biología sin que te des cuenta. No solo comes papas fritas, galletas o comidas congeladas; consumes sustancias … Leer más
Hala Alyan en Brooklyn, Nueva York, el 28 de mayo de 2025. "Existís en ambas identidades como un fantasma", dice sobre ser palestino-estadounidense. Foto: Kholood Eid/The Guardian. En el poema Hours Ghazal, publicado en 2024, Hala Alyan escribe: "El precio de desear algo es quién sos al otro lado de conseguirlo". La línea asoma a … Leer más
Tres obras de arte por la artista Jeane. Crédito: Art Jeane Art Jeane, la artista de origen brasileño, habló recientemente con Euro Weekly News tras su última intervención pública en el centro de Dénia, donde instaló una serie de obras llamadas Caras Feas, creadas con materiales reciclados y colillas de cigarrillos recogidas durante limpiezas de … Leer más
Algunos de los datos más recientes disponibles traen buenas noticias en la lucha nacional contra la epidemia de opioides. Después de muchos meses de aumento de muertes por sobredosis a raíz de la pandemia de Covid, un período de soledad y lucha para muchos estadounidenses, parece que estamos cambiando la marea. Los datos de los … Leer más
El camino hacia la recuperación no se trata solo de dejar de lado la adicción, sino de transformar tu mentalidad, construir resiliencia y recuperar el control sobre tu vida. Superar la adicción es un desafío, pero un viaje completamente alcanzable. Ya sea que estés luchando contra la dependencia de sustancias, hábitos poco saludables o comportamientos … Leer más
Cuando miro hacia atrás en mi viaje, me recuerda cuánto puede cambiar cuando puedes pedir, y recibir, ayuda. Mi nombre es Dr. Christopher Schenewerk. Soy un médico, un padre y una persona en recuperación de la dependencia al alcohol. Durante mi tiempo en rehabilitación, un terapeuta me ofreció un consejo que se ha quedado conmigo: … Leer más
La acusada en el momento de su arresto en 2022 La fiscalía y el equipo legal de la Generalitat, actuando como acusadores privados, han revisado sus cargos iniciales contra una mujer de 34 años que admitió estrangular a su hijo de 2 años en Bigastro en junio de 2022. Tras los argumentos de la defensa, … Leer más