Hola a todos, aquí tienes el texto reescrito y traducido al español de nivel B1 con un par de errores comunes, como solicitaste: La hija de Andre Agassi y Steffi Graf, Jaz Agassi, estuvo en el Allegiant Stadium con su novio, Parker Aquino, para mirar el partido entre los Las Vegas Raiders y los Jacksonville … Leer más
NAIROBI, Kenia (AP) — El partido gobernante de Tanzania ha estado en el poder por 64 años, y durante mucho de ese tiempo sin una oposición seria. Parece que esto va a continuar cuando los tanzanos vayan a las urnas este miércoles en unas elecciones en las que se espera ampliamente que gane la presidenta … Leer más
ABIYÁN, Costa de Marfil (AP) — Este sábado, Costa de Marfil vota para elegir un nuevo líder mientras el presidente Alassane Ouattara busca un cuarto mandato. Se espera que la votación abra a las 08:00 GMT y cierre a las 18:00 GMT, con 8,7 millones de personas registradas para votar. La participacíon solo superó ligeramente … Leer más
YAUNDÉ, Camerún (AP) — Las urnas abrieron en Camerún este domingo para unas elecciones que podrían ver al líder más antiguo de África extender su mandato por otros 7 años más. Al rededor de 8 millones de votantes, incluyendo más de 34,000 en el extranjero, están registrados para participar en más de 31,000 centros de … Leer más
Candidatos en liza: Jonas Gahr Støre, Sylvie Listhaug y Erna Solberg. Créditos: Cuentas de X de los candidatos. Noruega, una de las naciones más prósperas y a la vez igualitarias del planeta, se dispone a acudir a las urnas este lunes, 8 de septiembre, en unos comicios muy reñidos, donde el futuro de su centenaria … Leer más
Los ciudadanos de Guyana se encuentran inmersos en la elección de un presidente y miembros del Parlamento, quienes tendrán la responsabilidad de supervisar miles de millones en ingresos petroleros. Este proceso se desarrolla en un contexto marcado por la producción en alta mar en consorcio con empresas internacionales lideradas por Estados Unidos y crecientes tensiones … Leer más
El banco BBVA recurre al Tribunal Supremo para impugnar las condiciones impuestas por el gobierno español para su OPA hostil sobre el Banco Sabadell. El recurso legal se presentó el 15 de julio, pero no se hizo público hasta este jueves. La Comisión Europea abrió el mes pasado una investigación sobre si el gobierno actuó … Leer más
“ Un representante del patrimonio del actor Gene Hackman está buscando bloquear la divulgación pública de informes de autopsia e investigaciones, especialmente fotografías y videos de cámaras corporales de la policía, relacionados con las recientes muertes de Hackman y su esposa Betsy Arakawa, después de que se descubrieran sus cuerpos parcialmente momificados en su casa … Leer más