Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Timberlake se declara culpable en acuerdo judicial por conducir ebrio.

Justin Timberlake ha llegado a un acuerdo para poner fin a su caso de conducir bajo los efectos del alcohol en los EE. UU.
La estrella del pop, que originalmente fue acusado de conducir en estado de ebriedad, ha comparecido en un tribunal en el estado de Nueva York, donde se declaró culpable de la menos grave infracción de conducir bajo los efectos, que no es un delito.
Se le ordenó a Timberlake pagar una multa de $500 (£380) con un recargo de $260 (£200), hacer 25 horas de servicio comunitario y hacer un anuncio de seguridad pública fuera del tribunal.
“Incluso si has tomado una copa, no te pongas al volante de un coche”, dijo el cantante.
“Este es un error que he cometido, pero espero que quien esté viendo y escuchando ahora mismo pueda aprender de esto. Sé que yo ciertamente lo he hecho.”
El ganador de 10 premios Grammy fue arrestado el 18 de junio por pasar por un letrero de alto y no mantenerse en el lado derecho de la carretera en los Hamptons, un destino vacacional popular para celebridades en Nueva York.
Cuando los agentes lo detuvieron, los ojos de Timberlake estaban “inyectados en sangre y vidriosos”, y un “fuerte olor a bebida alcohólica emanaba de su aliento”, según un documento de cargos.
Se negó a hacerse la prueba del alcoholímetro y tuvo un mal desempeño en las pruebas de sobriedad, según la policía.
“Me tomé un Martini y seguí a mis amigos a casa”, supuestamente le dijo Timberlake al oficial que lo detuvo.
Fuera del tribunal el viernes, el abogado de Timberlake dijo que la estrella del pop tomó una copa durante el transcurso de dos horas esa noche.
“Hace unas semanas, me dirigí a todos ustedes y dije que mi cliente no estaba conduciendo en estado de ebriedad – después de mucha discusión y una revisión exhaustiva, hoy la oficina del fiscal de distrito decidió no proceder con ese cargo.”
Timberlake compareció por primera vez en el tribunal el mes pasado, virtualmente desde Europa, donde estaba de gira.
En esa audiencia, negó conducir bajo los efectos del alcohol, lo cual en Nueva York conlleva sanciones que incluyen hasta un año de cárcel, y tuvo su licencia de conducir suspendida en el estado, lo cual es el procedimiento estándar después de un arresto por DWI.
Timberlake – quien ha sido abierto acerca de sus luchas con el consumo excesivo de alcohol en el pasado – se refirió al arresto días después en una actuación en Chicago, diciéndole a la multitud ”Ha sido una semana difícil”.

LEAR  Warnock critica los comentarios de Vance sobre el tiroteo en una escuela secundaria de Georgia: 'Esto solo sucede aquí'