Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Estudiantes pro Palestina finalizan campamento en el edificio de LSE.

Estudiantes pro-palestinos han desmantelado su campamento de un mes en el edificio de la London School of Economics (LSE). El grupo había establecido el campamento dentro del Edificio Marshall en el centro de Londres el 14 de mayo, pero perdieron una batalla legal y se les ordenó irse. Celebraron una manifestación antes de quitar tiendas de campaña, carteles y bolsas de basura, y salieron por las ventanas del edificio a las 15:30 BST, justo 30 minutos antes del plazo establecido en la orden judicial. La universidad dijo que decidió solicitar la orden judicial después de “agotar todas las demás opciones”. El grupo estableció el campamento después de la publicación del informe Activos en el Apartheid por la Sociedad de Palestina de la Unión de Estudiantes de la LSE. El informe afirma que la LSE ha invertido £89 millones en 137 empresas involucradas en el conflicto en Gaza, combustibles fósiles, la industria armamentística o la producción de armas nucleares. Decenas de estudiantes han estado alojados en el campamento durante más de un mes y habían prometido permanecer allí hasta que la LSE cumpliera una serie de demandas, incluida la desinversión y la democratización del proceso de toma de decisiones financieras. La LSE dijo anteriormente que consideraría cuidadosamente el informe y esperaba un “diálogo pacífico”. Annabelle, una estudiante de pregrado de la LSE que estaba entre los que abandonaron el campamento, le dijo a BBC News que la manifestación fue “energética pero pacífica”. Ethan Chua, un portavoz del grupo de protesta, dijo que era “increíblemente vergonzoso” que la universidad los hubiera llevado a los tribunales y hubiera decidido “criminalizarlos en lugar de involucrarse con sus demandas sustantivas”. Un portavoz de la LSE dijo: “[La orden de posesión provisional] se solicitó después de una cuidadosa consideración, incluso en relación con la seguridad de los manifestantes. Esta decisión se tomó después de agotar todas las demás opciones”. Dijeron que la seguridad contra incendios fue una de las razones para solicitar la orden. El grupo de protesta dijo que las negociaciones continuaron con la administración de la universidad sobre sus demandas. Escuche lo mejor de la BBC Radio London en Sounds y siga a BBC London en Facebook, X e Instagram. Envíe sus ideas de historias a [email protected].

LEAR  El campamento más alto del Monte Everest está lleno de basura congelada, y es probable que la limpieza tome años.