Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El partido de extrema derecha es el único capaz de obtener mayoría, advierte el primer ministro Attal.

Hace 9 minutos
Por Paul Kirby, BBC News
FRANCOIS MONIER/AFP
Se espera que el primer ministro francés Gabriel Attal no sobreviva en su cargo mucho más allá de las elecciones del domingo.
El primer ministro francés, Gabriel Attal, ha apelado a los votantes para bloquear el partido de la Alianza Nacional (RN) de Marine Le Pen y Jordan Bardella de ganar las elecciones generales del domingo.
El partido lideró la primera vuelta el domingo pasado con más del 33% de los votos y ya ha ganado docenas de escaños directamente. Si asegura más de la mitad de los 577 escaños en la Asamblea Nacional, podrá formar un gobierno.
“Existe un bloque en posición de ganar una mayoría absoluta, y ese es el de extrema derecha”, dijo el Sr. Attal a la radio francesa.
Muchos votantes franceses no disfrutarían de usar su voto para bloquear a RN, dijo, pero “considero que es nuestra responsabilidad hacerlo”.
La segunda vuelta de unas parlamentarias francesas generalmente está compuesta en gran medida por duelos de desempate entre los dos primeros candidatos en una circunscripción, pero debido a que tantos candidatos en tercer lugar calificaron el domingo, eso configuró más de 300 desempates de tres vías.
Algunos 218 candidatos de la alianza de izquierda o del bloque centrista de Attal retiraron sus nombres antes del plazo del martes por la noche para dar a los rivales políticos una mayor oportunidad de derrotar a RN.
Marine Le Pen condenó lo que llamó la clase política por “dar una imagen cada vez más grotesca de sí misma”.
El líder del partido, Jordan Bardella, quien es el favorito para convertirse en primer ministro bajo un gobierno de RN, denunció una “alianza de deshonra”. Dijo a Le Figaro que le parecía lamentable ver a un presidente que había acusado a la radical izquierda Francia Insumisa de antisemitismo ahora “lanzándose en brazos de [su líder] Jean-Luc Mélenchon”.
El Sr. Bardella estaba seguro de que su partido aún tenía la posibilidad de ganar una mayoría absoluta el domingo, porque tenían una ambición y un proyecto para Francia. Ya cuenta con el apoyo de parte del conservador Partido Republicano, y ha apelado al resto para que se unan a él y rechacen la “coalición Macron-Mélenchon”.
Si RN no puede formar un gobierno, se especula que se podría formar algún tipo de coalición sin RN ni la izquierda radical. Pero el primer ministro dijo que no impondría ninguna coalición a Francia que no eligieran.
El presidente Macron ha prometido continuar en el cargo independientemente del resultado, hasta que termine su mandato en 2027. No tenía necesidad de convocar la votación parlamentaria, pero después del pobre desempeño de su partido en las elecciones europeas del mes pasado, dijo que la votación era la única forma de permitir que Francia “avance y se reúna”.
No todos en el campo centrista están felices de haber terminado haciendo tratos con una alianza de izquierda que incluye a Jean-Luc Mélenchon, y no hay evidencia de que los votantes franceses hagan lo que los líderes del partido sugieren y voten por un partido que de otra manera evitarían.
Mélenchon ha sido acusado de defender el sentimiento anti policía y ha sido criticado por negarse a calificar a Hamas como una organización terrorista.
Attal dejó claro que retirar candidatos a favor del Nuevo Frente Popular no significaba que se estuvieran uniendo a Mélenchon. “No hay y nunca habrá ninguna alianza con Francia Insumisa”, prometió.
Sin embargo, el amplio acuerdo para retirar candidatos ha dejado algunas opciones extrañas para los votantes franceses.
El ministro del Interior, Gérald Darmanin, ahora se enfrenta a un desempate contra su rival de RN, después de que Leslie Mortreux de Francia Insumisa se retirara, y lo mismo ocurre con la ex primera ministra Élisabeth Borne.
Entre los candidatos macronistas en tercer lugar que se retiraron estaban dos ministras, Sabrina Agresti-Roubache y Marie Guévenoux.
Édouard Philippe, quien fue primer ministro durante tres años al comienzo de la presidencia de Macron en 2017, dijo que votaría por un candidato comunista en la segunda vuelta.
Pero dejó claro que no apoyaría al partido de Jean-Luc Mélenchon, después de presenciar cómo había contribuido al caos político.
“Prefiero tener un diputado que conozco y con quien puedo trabajar… incluso si tenemos diferencias, que creo que comparte mis requerimientos democráticos, en lugar del de la Alianza Nacional”, dijo a TF1.
François Hollande, el ex presidente socialista que fue originalmente jefe de Emmanuel Macron en el Palacio del Elíseo, dijo que las retiradas concertadas habían “minimizado” las posibilidades de que la extrema derecha ganara una mayoría absoluta, aunque no se podía “descartar”.
Attal presidió una reunión de gabinete el miércoles que podría ser su última como primer ministro.
La jefa de la Alianza Nacional, Marine Le Pen, lo acusó de usar la ocasión para hacer una serie de nuevos nombramientos, incluidos jefes de policía.
La portavoz del gobierno, Prisca Thevenot, respondió, diciendo que debería leer la constitución.
“Creo que sabíamos que la señora Le Pen mentía, ahora sabemos que manipula información”, dijo. Dijo que tales nombramientos no eran nada nuevo, especialmente cuando se trataba de prepararse para el inicio del próximo año escolar.
Mientras tanto, el jefe de la Confederación de Pequeñas y Medianas Empresas de Francia, François Asselin, se quejó de que la decisión del presidente Macron de disolver el parlamento había costado a Francia “un cuarto de crecimiento” y que nadie parecía haber tenido en cuenta la economía.
Si tanto la alianza de izquierda Nuevo Frente Popular como la Alianza Nacional pudieran poner en práctica sus planes económicos, “los castigos de los mercados serán inmediatos”, dijo a BFMTV. Please rewrite the following text”

LEAR  Incidentes esporádicos de violencia reportados en algunas áreas durante la votación en Bengala Occidental.