Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El partido MK de Zuma se unirá a la alianza de oposición de Sudáfrica.

El ex presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, ha dicho que su partido político – uMkhonto weSizwe (MK) – se unirá a la alianza de oposición en el parlamento. Dijo que coordinaría la resistencia a la coalición gobernante liderada por el Congreso Nacional Africano (ANC). A pesar de esto, MK dijo que mantenía que las elecciones del mes pasado fueron amañadas y quería que los resultados fueran anulados. El discurso del Sr. Zuma el domingo fue leído por el portavoz de MK, Nhlamulo Ndhlela, quien dijo que el ANC ya no era parte de la solución. El Sr. Zuma dijo que no había un gobierno de unidad nacional en Sudáfrica y describió la asociación como una “alianza impía liderada por blancos entre el DA y el ANC de Ramaphosa”. El ANC perdió su mayoría absoluta por primera vez desde el fin del apartheid y selló un acuerdo de reparto de poder el fin de semana con la Alianza Democrática (DA). Varios partidos más pequeños también se unieron a lo que el ANC llama un gobierno de unidad nacional. Sus miembros del parlamento reeligieron el viernes al líder del ANC, Cyril Ramaphosa, para un segundo mandato como presidente. El Sr. Zuma también confirmó el domingo que MK había presentado un caso judicial exigiendo que los resultados de las elecciones fueran declarados inválidos y que se celebrara una nueva votación. El Sr. Zuma les dijo a sus seguidores que “se sometan o luchen” utilizando medios pacíficos. “Lucharemos para recuperar nuestro país de los enemigos del progreso”, dijo. Ha habido temores de que la postura del Sr. Zuma desencadene violencia entre sus seguidores, que provocaron disturbios mortales en julio de 2021 cuando fue encarcelado por negarse a declarar en una investigación pública sobre corrupción durante su administración. Se han enviado refuerzos policiales a su provincia natal, KwaZulu-Natal. El Sr. Zuma de 82 años dijo que su partido pronto iría al parlamento después de boicotear la primera sesión del viernes. El recién formado MK tuvo un desempeño sorprendentemente bueno en las elecciones, convirtiéndose en el tercer partido más grande del país y obteniendo una gran cantidad de votos del ANC. Obtuvo el 12% de los votos y obtuvo 58 escaños en el parlamento. El Sr. Zuma dijo que MK se convertiría en parte de la oposición oficial, uniéndose a un grupo de pequeños partidos que se llaman a sí mismos la Causa Progresista. La causa, que controla colectivamente casi un tercio de los escaños, incluye a los radicales de la Lucha por la Libertad Económica y al centro-izquierda Movimiento Democrático Unido. El Sr. Zuma era un veterano del ANC pero tuvo diferencias con el partido después de ser obligado a dimitir como presidente en 2018 por escándalos de corrupción. Siempre ha negado haber hecho algo mal. [BBC] [Getty Images/BBC] Ve a BBCAfrica.com para más noticias del continente africano. Síguenos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica. BBC Africa podcasts

LEAR  Cyril Ramaphosa reelegido presidente de Sudáfrica.