Siga estas reglas: No me devuelva el eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los jurados tienen estas tres opciones al deliberar.

Hace 1 día
Madeline Halpert, BBC News, Nueva York
La evidencia que podría decidir el destino de Donald Trump en el juicio por dinero en silencio
Después de más de cinco semanas, innumerables horas de testimonio y una montaña de documentos, el juez de Nueva York, Juan Merchan, pronto instruirá a un panel de 12 neoyorquinos para tomar una decisión histórica: si Donald Trump es culpable o no de cargos penales.
Después de que ambas partes hagan sus argumentos finales a los jurados el martes, el juez Juan Merchan entregará instrucciones de deliberación, repasando cada uno de los cargos y explicando los elementos del presunto delito. Aunque pueden ser técnicos y aburridos, las instrucciones son pautas importantes para las deliberaciones de los jurados.
El ex presidente se ha declarado no culpable de 34 cargos de falsificación de registros comerciales en relación con un pago de dinero en silencio hecho a la actriz de cine para adultos Stormy Daniels, quien afirmó haber tenido relaciones sexuales con el Sr. Trump.
Durante el juicio, los fiscales argumentaron que el Sr. Trump registró indebidamente el dinero con el cual reembolsó a su ex abogado y solucionador como gastos legales. Además, lo acusaron de falsificar los registros comerciales para ocultar un segundo delito, una violación de la ley electoral estatal.
La defensa ha intentado sembrar dudas sobre el testimonio del testigo clave de la acusación, el ex abogado y delincuente convicto Michael Cohen, en un intento de desaprobar el caso más grande.
Finalmente, será el jurado el que decida si el Sr. Trump se convertirá en el primer ex presidente en ser condenado por un delito grave.
Aquí está lo que los jurados podrían decidir:
Trump es encontrado culpable
Los 12 miembros del jurado deben estar de acuerdo en que el Sr. Trump es culpable más allá de una duda razonable para que los fiscales aseguren una condena.
Este es el peor escenario para el Sr. Trump, quien se convertiría en el primer candidato de un importante partido que se postula para presidente de Estados Unidos como un delincuente.
Casi con toda seguridad apelaría contra este veredicto. Sus abogados ya han argumentado a favor de un juicio nulo en múltiples ocasiones, sin éxito.
Si es declarado culpable, enfrenta una sentencia máxima de cuatro años tras las rejas, o un castigo más pequeño de libertad condicional y una multa. La mayoría de los expertos dicen que es poco probable que el hombre de 77 años enfrente algún tiempo en prisión.
“Es un delito no violento. Es el más bajo de los delitos [graves]”, dijo la ex fiscal de Brooklyn Julie Rendelman. “Sin antecedentes, su edad, lo que sea, sería muy poco probable”.
Si el Sr. Trump fuera condenado a prisión, representaría un desafío logístico para los oficiales de la corte y el personal del Servicio Secreto que estarían obligados a protegerlo en prisión.
Trump es absuelto
Si los 12 miembros del jurado encuentran que los fiscales no han demostrado la culpabilidad del Sr. Trump más allá de una duda razonable, sería absuelto de los cargos graves, lo que sería un golpe importante para la Oficina del Fiscal de Distrito de Manhattan que presentó el caso.
Un jurado colgado
Solo se necesita uno de los 12 jurados para deshacer el caso de los fiscales.
Si los jurados no pueden ponerse de acuerdo unánimemente en un veredicto, culpable o no culpable, esto resultará en un jurado colgado.
Si informan al juez que no pueden llegar a una decisión, el juez Merchan puede instruirles una o dos veces más para intentar llegar a un veredicto.
Pero si aún no pueden, declararía un juicio nulo. Los fiscales tendrían entonces que decidir en el acto si quieren volver a juzgar el caso.
Los reporteros de BBC News están en la sala de audiencias de Manhattan cubriendo el primer juicio penal histórico de un ex presidente de Estados Unidos. Encontrarás sus actualizaciones y análisis en el sitio web y la aplicación de noticias de la BBC, y en la televisión, la radio y los podcasts.

LEAR  Cuando un Cuento de Migración No Es Solo Ficción