Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Sólo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Cómo está reaccionando el mundo al triunfo arrollador del Partido Laborista?

BBC Monitoring and Matthew Davis report that the UK election has left the Conservatives with “broken bones” after Rishi Sunak’s disappointing outcome. The international media is now questioning whether the “bland, even boring” Keir Starmer can clean up the UK’s “mess”.

Labour’s landslide victory is being analyzed by commentators worldwide, with many discussing its implications for UK relations and the future of the Conservative Party. The rise of Reform UK, led by Nigel Farage, has also garnered significant attention, especially in Europe.

In Europe, the results are seen as a burden lifted for the British, but stability in the UK is viewed as fragile. German media highlight the opportunity to correct Brexit, while French media praises Labour’s victory and the election of Nigel Farage. Italian newspapers reflect on the Conservative defeat, with hopes for a return to stability under Prime Minister Sir Keir Starmer.

In the US, Labour’s victory is seen as a significant moment in UK politics, with low voter turnout reflecting frustration with the previous government. Rishi Sunak’s campaign is criticized for lacking political acumen, while Keir Starmer is described as a leader of “dull competence” in the face of post-Brexit chaos.

In India, Rishi Sunak’s defeat is a focal point, with many outlets discussing his poor performance. The Labour win is also seen as a triumph for India, potentially leading to improved relations with Delhi.

China is cautiously optimistic about the new UK government, with state media questioning whether Keir Starmer can clean up the country’s mess amidst challenging issues. Despite concerns, some outlets present a positive profile of Starmer, highlighting his management skills and perceived dullness. BBC

LEAR  Video manipulado del líder del partido de oposición 'reconociendo la derrota' en las elecciones de India 2024.

China puede esperar una relación más pragmática con el Reino Unido, dijo el periódico.

Rusia: No se espera cambio en la política

Por Anastasia Bazenkova y Yuriy Martynenko

Los canales de televisión controlados por el estado ruso han presentado el resultado de las elecciones en el Reino Unido como un “fracaso miserable” y una “derrota aplastante” para el partido Conservador y el Primer Ministro Rishi Sunak.

El canal estatal Rossiya 1 dijo que el Brexit fue el único logro de 14 años de gobierno conservador y Channel One objetó cómo se retrató a Rusia en las elecciones en el Reino Unido, lo que ha ayudado a impulsar la oposición occidental a la guerra de Rusia en Ucrania.

“Estas elecciones, al igual que la política en general en Gran Bretaña en los últimos años, simplemente no pueden prescindir de una figura enemiga en forma de Rusia,” dijo el canal.

Los medios y comentaristas tanto en Rusia como en Ucrania no esperan que las elecciones cambien las políticas del Reino Unido hacia Rusia.

“Para Moscú, la llegada de [Keir Starmer] al poder no cambia nada, ya que toma posiciones anti-rusas y apoya el respaldo continuo a Ucrania,” dijo NTV, otro canal líder ruso.

El periódico pro-gobierno Izvestiya pensó de todas formas que: “Los cambios políticos en Europa muestran que para el electorado, los asuntos internos están volviéndose mucho más importantes que Ucrania.”

En Ucrania, el servicio de noticias de guerra nacional del país, Suspilne, pensó lo mismo. “Por primera vez en 14 años, el poder cambiará de manos en el Reino Unido, pero esto no tendrá un impacto en el apoyo a Ucrania,” dijo el servicio de noticias.

LEAR  La eliminación de los marcadores fronterizos estonios por parte de Rusia es 'inaceptable'