Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título traducido al español: Luz verde para la reapertura de la estación de servicio y tienda.

El subcomité de licencias de Trafford aceptó la solicitud de Amma Garages Ltd para administrar el negocio franquiciado de Londis que se conocerá como la Estación de Servicio Essar Chapel Lane.

Los vecinos de Ashton upon Mersey se quejaron de los planes iniciales de estar abiertos las 24 horas del día, vendiendo combustible para vehículos, comida y alcohol.

Se otorgó permiso después de que el director Mohankumar Dhanabal aceptara reducir el horario de apertura de 6 a.m. a 11.59 p.m. de lunes a domingo, con el negocio solo abierto para bebidas [café y té] de medianoche a 5 a.m.

El consultor de licencias Patrick Burke, representando a Amma, dijo que su cliente dirige varias tiendas y estaciones de servicio.

“Tienen un historial de formación y empleo de personas locales que luego tienen buenas carreras”, dijo.

“La mayoría de las quejas se refieren a las horas de apertura”, dijo. “Por lo tanto, hemos acordado reducir las horas”.

Dijo que las quejas de los vecinos sobre las actividades de un lavado de autos vecino “no tenían nada que ver” con Amma Garages.

La operación de lavado de autos no formaba parte del negocio de Amma y abandonaría el sitio en febrero cuando venciera su contrato de arrendamiento. Después de eso, se construiría un nuevo bloque de baños en el sitio, dijo el Sr. Burke.

Continuó: “Solo para renovar las instalaciones y hacer funcionar las bombas de gasolina nuevamente ha costado más de £200,000. Las ventas de combustible por sí solas no crearán un negocio viable. Ganan 8 peniques por litro, por lo que la única forma de que funcione es tener ventas al por menor, lo cual en el mundo de hoy es algo muy valiente de hacer”.

LEAR  Nigerianos afectados por toques de queda de 24 horas en medio de protestas.

La presidenta del panel, la concejala Emma Hirst, dijo que lo más importante era que se cumplieran los problemas de salud ambiental planteados durante el proceso de solicitud.

“Hemos leído cada una de las objeciones, y la mayoría de ellas se refieren a las horas de apertura que se han abordado”, dijo.

Y dirigiéndose a un pequeño grupo de residentes que se habían opuesto, dijo: “Si hay algún problema en el futuro, pueden llevar esto de vuelta a la licencia, si se están infringiendo las condiciones”.

Y a Mr. Dhanabal, le dijo: “Hemos quedado muy impresionados por sus respuestas como operador”.