Traspaso de Fer López al Wolves: El prodigio del Celta Vigo y especialista en caños que sorprendió en el Bacton United de Suffolk con solo 14 años | Noticias de Fútbol

por
Traspaso de Fer López al Wolves: El prodigio del Celta Vigo y especialista en caños que sorprendió en el Bacton United de Suffolk con solo 14 años | Noticias de Fútbol

Texto en español (nivel B1) con algunos errores comunes: Los Wolves han sorprendido al fichar al joven Fer López del Celta de Vigo. Con solo 21 años, este mediocampista es un talento especial, pero su salida a enojado a muchos hinchas del club español. Aunque tal vez López siempre estuvo destinado a volver a Inglaterra. … Leer más

Usuarios tailandeses manipulan video antiguo presentándolo como "protesta contra líder camboyano"

por
Usuarios tailandeses manipulan video antiguo presentándolo como "protesta contra líder camboyano"

Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Después de que Tailandia y Camboya acordaran reubicar sus tropas en una área fronteriza en disputa tras un sangriento enfrentamiento militar, se compartió un video en publicaciones en tailandés que falsamente afirmaba mostrar a manifestantes camboyanos pidiendo la salida de su propio primer ministro. En realidad, … Leer más

Ciudades españolas inician su segundo verano de protestas contra el turismo masivo

por
Ciudades españolas inician su segundo verano de protestas contra el turismo masivo

España dio oficialmente inicio a un segundo verano de protestas contra el turismo masivo este fin de semana, con manifestantes tomando las calles en diversas ciudades del país bajo consignas como “boicot a Airbnb” y “compradores extranjeros de propiedades ricos al infierno”. Miles de personas desafiaron las alertas por ola de calor y salieron a … Leer más

¿Quién es Tushar Raheja? 5 datos interesantes sobre el bateador de Tamil Nadu con cuatro medias centurias consecutivas en el TNPL 2025

por
¿Quién es Tushar Raheja? 5 datos interesantes sobre el bateador de Tamil Nadu con cuatro medias centurias consecutivas en el TNPL 2025

Tushar Raheja es ahora el tema de conversación despues de sus consistentes actuaciones con el bate en el Tamil Nadu Premier League. El TNPL 2025 está en curso en el sur de India, y Raheja es el máximo anotador con 298 carreras en solo cuatro entradas hasta ahora. Ningún otro bateador ha llegado ni a … Leer más

Agente fallecido en propiedad rural

por
Agente fallecido en propiedad rural

Un policía australiano de 57 años fue asesinado a tiros en una propiedad rural de Tasmania mientras cumplía una orden judicial para recuperar una vivienda, según informó la policía. El agente llegó a una casa en North Motton, cerca de Ulverstone, el lunes por la mañana cuando un "miembro del público" le disparó, dijo la … Leer más

Fianza para miembros de banda francesa arrestados por presunta violación a una británica de 18 años en Mallorca

por
Fianza para miembros de banda francesa arrestados por presunta violación a una británica de 18 años en Mallorca

Texto corregido y traducido al español (nivel C2) con un máximo de 2 errores/erratas: La Audiencia Provincial de Palma ha fijado una fianza de 25.000 euros para tres de los ocho integrantes de la banda francesa acusados de violar a una joven británica en Magalluf en agosto de 2023. La Fiscalía solicita penas que suman … Leer más

Tierra Mágica: Desmond Bane en intercambio con los Grizzlies

por
Tierra Mágica: Desmond Bane en intercambio con los Grizzlies

El base de los Memphis Grizzlies, Desmond Bane (izquierda), ataca el aro pasando al alero de los Detroit Pistons, Ausar Thompson, durante el segundo tiempo de un partido de la NBA el 5 de abril de 2025 en Detroit. (Foto AP/José Juárez) Los Orlando Magic buscaban anotación y tiros este verano. Desmond Bane fue su … Leer más

Por qué los Red Sox traspasaron a Rafael Devers: El bateador estrella pidió un cambio en primavera mientras su relación con el equipo se fracturaba

por
Por qué los Red Sox traspasaron a Rafael Devers: El bateador estrella pidió un cambio en primavera mientras su relación con el equipo se fracturaba

Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Esto fue diferente al cambio de Mookie Betts. Más grande que dejar ir a Xander Bogaerts a San Diego y armar su carrera, seamos honestos, mediocre hasta ahora con los Padres. Menos de dos temporadas después de la extensión de contrato de 10 años y $313.5 … Leer más

Detenido un sospechoso en Liverpool por el tiroteo de dos mafiosos escoceses en la Costa del Sol

por
Detenido un sospechoso en Liverpool por el tiroteo de dos mafiosos escoceses en la Costa del Sol

Un hombre de Merseyside arrestado y podría ser extraditado a España por doble asesinato Un hombre de Merseyside ha sido detenido y podría enfrentar la extradición a España en relación con el doble asesinato de dos mafiosos escoces fuera de un pub irlandés en Fuengirola el mes pasado. Michael Riley, de 44 años, fue arrestado … Leer más