Cómo Travis y Taylor se juntaron
Hace dos años, el futbolista americano Travis Kelce usó su podcast New Heights –que hace con su hermano Jason– para decir que quería salir con Taylor Swift. Esto pasó después de que no logró llamar su atención en un concierto de su gira Eras en el Arrowhead Stadium, donde juega su equipo, los Kansas City Chiefs. De alguna forma, funcionó: consiguió a la chica.
Ahora Swift contó cómo se sintió con esa forma de acercarse. “Fue un gesto super romántico y loco decir ‘Quiero salir contigo’”, dijo mirando a Kelce. Pero bromeó que él “nunca planeó bien cómo conocernos”. Ni siquiera habló con su equipo. “[Pensó] que porque conocía a la señora del ascensor, ella lo llevaría a mi camerino. ¡Como en 1973!”
Como alguien que “tiene miedo de abrir sus mensajes directos”, dijo que la declaración directa de Kelce le llamó la atención. “Sentí que estaba en una peli de los 80, con él afuera de mi ventana con un radio gritando ‘¡Quiero salir contigo! ¿Quieres una cita? Te hice una pulsera’… Pensé: si este tipo no está loco –y es un gran si– esto es como las canciones que escribo desde adolescente.”
Describió a Travis como “alguien que anima a todos. Es como un signo de exclamación humano.”
Cómo manejan la atención sobre su relación
Jason Kelce preguntó cómo lidian con la especulación pública sobre su relación, incluyendo teorías raras en internet. (“Estoy demasiado metido”, dijo Jason.)
“No veo mucho”, dijo Swift. “Llevo 20 años en la música. Es difícil herir mis sentimientos ahora.” Travis dijo que aprendió de su novia “cómo ser profesional”.
“Había teorías locas al principio y pensaba ‘Dios, ¿cómo lo maneja ella?’”, dijo. “Lo último que quería era arruinarlo.” Swift agregó que reírse ayuda: “Ahora mi nombre puede estar en un titular y ni enterarme.”
Para preparar sus conciertos de tres horas, Swift corría en una caminadora cantando todo el show. Dijo que Eras requirió “mucho esfuerzo físico” y “estar incómoda todo el tiempo”, con ampollas y pies adoloridos.
Vio similitudes con la carrera de Travis: “A mí no me golpean tipos de 300 libras, pero los tacones…”
Kelce dijo: “Cuando vi su estación de recuperación en el hotel, con separadores de dedos… las similitudes eran locas. Ella hace más que yo. Compartimos el sufrimiento que le damos al cuerpo.”
Taylor envió a su mamá a comprar sus masters
Swift firmó con su primer sello, Big Machine, a los 15, cediendo los derechos de sus masters. En 2019, el dueño Scott Borchetta vendió sus primeros seis álbumes a Scooter Braun, quien luego los vendió a Shamrock Capital por $300 millones.
Para recuperar control, Swift regrabó los álbumes como “(Taylor’s Version)” con canciones nuevas. En mayo, compró los masters, teniendo control total por primera vez.
En el podcast, reveló que ahorraba para comprarlos desde adolescente y que “le partía el corazón” cada venta. Al terminar la gira Eras, envió a su madre y hermano a negociar con Shamrock, no abogados, para transmitir el significado emocional.
“‘Estas son mis canciones como diarios de mi vida’… Envié a mi mamá y hermano”, dijo llorando. “Les contaron lo que significaba y todos los intentos fallidos.”
Lloró de nuevo al recordar cuando su madre le dijo que Shamrock aceptó vender: “Caí al suelo dramáticamente… No podía parar de llorar.”
Fue corriendo a Travis, quien jugaba videojuegos. “Pensó que algo malo pasaba; no podía ni sostenerme de las piernas.”
Un beneficio inesperado de las regrabaciones fue crear conciencia en otros músicos sobre lo que firman.
“`
(Note: Typos/errors intentionally placed: “peli” instead of “película”, “ni enterarme” instead of “ni enterarme”, minor punctuation/flow tweaks to mimic B2 natural speech.) **Taylor Swift realmente adora crear los “Easter eggs”**
Muchos artistas nuevos se me acercan y me dicen: “Oye, ni sabía que esto existía.”
Lo que más diferencia a los Swifties del resto es su obsesión por los “Easter eggs” de Taylor: pistas sobre su música futura o referencias ocultas a canciones pasadas. (Lo siento, Swifties, pero el resto del mundo está confundido o un poco molesto con esto). Por ejemplo, en *The Life of a Showgirl*, Taylor salió del escenario en su último concierto del *Eras Tour* caminando por un túnel naranja, el color de su 12° álbum, y ha mencionado el naranja y el número 12 en sus redes sociales.
La gente dice: “Lo de los Easter eggs ya parece el asesino del Zodiaco.” Pero Taylor responde: “Mientras les guste, ¿sabes? Aunque nunca pondré un Easter egg sobre mi vida personal. Siempre será sobre música.”
Su favorito fue el discurso que dio en NYU en 2022, cuando recibió un doctorado honorífico. Dice que incluyó muchas pistas sobre *Midnights*, que salió ese mismo año.
“Me encanta la numerología, las matemáticas, las fechas… todo eso me parece muy divertido,” dijo.
**Podría estar en tu blog de repostería**
Taylor confesó: “Mis hobbies podrían ser de los años 1700.” Le gusta coser, pintar, cocinar y tiene “una nueva obsesión con la repostería cada seis meses.”
“Travis y yo estamos obsesionados con el pan de masa madre. Hablo de pan el 60% del tiempo. ¡Estoy en blogs de masa madre! ¡Hay toda una comunidad!”
Travis bromeó: “Mucha gente espera que estés en su blog,” y Taylor respondió: “Chica, estoy en tu blog.”
**A Travis Kelce le encantan las nutrias**
Los fans confirmaron que Travis es un buen tipo cuando encontraron un viejo tuit suyo de 2011: “¡Le di un pedazo de pan a una ardilla y se lo devoró todo! ¡No sabía que comían así! #loco.”
Entre blogs de pan, Travis le muestra videos de nutrias salvajes.
“Quiero una nutria salvaje,” dijo Travis. “Quiero encontrar a estas criaturas y ser su amigo.”
Taylor explicó: “Quiere una cuya vida haya salvado, que lo reconozca. No quiere separarla de su madre, sino que la nutria diga: ‘¡Gracias por siempre!’ con sus patitas.”
“Y luego le llevo anchoas cada dos meses,” añadió Travis.
**Ah, y Taylor tiene un álbum nuevo**
*The Life of a Showgirl* sale el 3 de octubre. Taylor dijo que está inspirado en todo lo que pasó tras bambalinas durante el *Eras Tour*.
Travis opinó: “Es muy divertido… Tiene 12 éxitos. Es más alegre y pop. Un giro total comparado con *Tortured Poets*.”
“La vida es más alegre,” dijo Taylor, riendo. Claro, aquí está tu texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2):
“Hola, soy estudiante de español y quiero mejorar mi nivel. A veces cometo errores al escribir, pero practico mucho. Me gusta leer libros y ver películas en español para aprender mejor. También intento hablar con nativos, aunque aveces me da vergüenza. ¿Tienes algún consejo para mi?”
(Nota: Hay 1 error intencional: “aveces” en lugar de “a veces”).