“Los ganadores de los premios Peabody instan a los cineastas a ‘luchar por la verdad’ en reconocimiento a programas que abordan conflictos globales y problemas sociales”

Translation: Ganadores de los premios Peabody animan a cineastas a “luchar por la verdad” en reconocimiento a programas que abordan conflictos globales y problemas sociales

Desde documentales sobre la guerra en Ucrania y Gaza hasta la dulzura de “Bluey” y la autenticidad de “Somebody Somewhere” y “Reservation Dogs” hasta el canón de Mel Brooks, la ceremonia de los 84tos premios anuales Peabody el domingo rindió homenaje a una variedad de programas destacados de televisión, películas, documentales, podcasts, videojuegos y más.

Los respetados premios, administrados por el Grady College of Journalism and Mass Communications de la Universidad de Georgia, se llevaron a cabo en el hotel Beverly Wilshire, marcando la primera vez que los Peabodys se otorgaron en la costa oeste después de décadas en Nueva York.

“Finalmente, Los Ángeles recibe un espectáculo de premios”, bromeó el presentador Kumail Nanjiani al comienzo de la ceremonia de más de dos horas.

El alto volumen de conflictos en el mundo y en los EE. UU., desde tiroteos en las escuelas, crímenes de odio hasta el aumento del extremismo político, se reflejó en los programas seleccionados para los honores de este año y en los comentarios en el escenario de los ganadores. Varios documentalistas, productores y cineastas sonaron la alarma sobre los peligros de la desinformación y los deepfakes que se filtran en el registro histórico digital.

“No solo son las personas las que están siendo asesinadas en la guerra, es la verdad”, dijo Mstyslav Chernov, director de “20 Hours in Mariupol”, que ganó el Oscar al mejor documental en marzo y también fue reconocido con un Peabody. “Deseo a todos mis colegas documentalistas fuerza y energía para luchar por la verdad porque esa es la lucha que nos espera”.

Phil Williams, presentador de noticias en WTVF-TV Nashville, propiedad de NBCUniversal, hizo eco del sentimiento de Chernov, instando a la multitud a recordar que los periodistas de radiodifusión locales están en una lucha diaria para establecer los hechos de cualquier situación dada. “Los periodistas locales están luchando por la verdad en sus propias comunidades, los necesitamos ahora más que nunca”, dijo Williams al aceptar el Peabody por “Hate Comes to Main Street”, una exposición del turbulento pasado de la candidata local de extrema derecha Gabrielle Hanson.

Otro tema mencionado más de una vez desde el escenario fue la perturbación en la industria causada por la transición digital y ahora el inicio de la era de la inteligencia artificial. Ron Nyswaner, guionista veterano y showrunner, expresó los temores sobre el futuro del tipo de cine y creación de contenido celebrado por los Peabodys. Fue honrado por el drama de época “Fellow Travelers” de Paramount+ Showtime, un estudio del notorio Lavender Scare que destruyó la vida de miles de empleados federales LGBT en la década de 1950.

LEAR  Una maravilla: ¿cómo X-Men '97 se convirtió en uno de los mejores programas del año? | televisión estadounidense

“El arte se trata de hacer que la gente piense y sienta”, dijo Nyswaner. “Espero que sigamos animando a los artistas a ser más provocativos y ambiciosos y no servir algún algoritmo que realmente no se preocupa si movemos a la gente a pensar o sentir”.

También se abordó el precario estado de la democracia. Moses Bwayo, director de “Bobi Wine: The People’s President”, citó el ejemplo de su país como una señal de los peligros de la complacencia sobre los sistemas políticos. Uganda ha trabajado durante más de 60 años desde su independencia en 1962 para establecer un sistema político democrático real, como lo demuestra su documental sobre las luchas del cantante pop y político populista.

“Tenemos que proteger nuestras democracias”, dijo Bwayo. “Protejan sus democracias. Protejan ese sistema”.

Hubo momentos más ligeros durante la maratón de 37 premios. Los jurados de Peabody consideraron apropiado celebrar la popular serie de dibujos animados australiana “Bluey”, sobre una familia de perros. Melanie Zanetti, quien presta su voz para la mamá, estuvo presente para aceptar el premio. Obtuvo una gran risa cuando terminó su breve lista de agradecimientos con la jerga australiana que se ha convertido en un elemento básico de la serie: “Wackadoo”.

Mel Brooks, la figura seminal de la comedia de 97 años, fue homenajeado con el Premio a la Trayectoria Profesional por su larga trayectoria en stand-up, teatro, televisión, cine y Broadway. Nada menos que la leyenda Billy Crystal estuvo presente para rendir homenaje al hombre al que llamó “mi amigo, mi mentor y mi tío honorario”.

Brooks sonreía y disfrutaba de una larga ovación de pie. A pesar de sus años avanzados, estaba relativamente ágil en el escenario mientras desplegaba su encanto para la audiencia. “La humildad no es parte de mi vocabulario”, bromeó Brooks. Cerró con un juramento: “Prometo a la gente de los George Foster Peabody que no lo venderé”.

LEAR  Eventos emocionantes en la Costa Cálida « Euro Weekly News

Quinta Brunson, creadora, showrunner y estrella de “Abbott Elementary”, fue reconocida con el Premio Trailblazer, presentado por Donald Glover. Glover bromeó diciendo que le habían pedido que otorgara a Brunson numerosos premios en los últimos años, gracias a su impacto. “Ella utiliza la comedia para resaltar las luchas reales y cotidianas de las escuelas públicas desfinanciadas”, dijo.

Brunson explicó que otra parte de su motivación para crear “Abbott Elementary”, que gira en torno a los profesores en una escuela pública de Filadelfia, era encontrar un programa que pudiera ver con su madre y su joven sobrina. Los elogios de organizaciones como los Premios Peabody son “un sueño hecho realidad. Me hace creer aún más en el trabajo que he podido hacer”, dijo Brunson.

La noche terminó con los sonidos familiares del inspirador tema de “Star Trek” cuando la venerable franquicia de ciencia ficción creada por el fallecido Gene Roddenberry fue reconocida con el Premio Institucional.

J.J. Abrams, el superproductor que revivió la fortuna de taquilla de “Star Trek” en 2009, elogió el legado del espectáculo de “contar historias que proyectan lo mejor de la humanidad en el futuro lejano”. Abrams entregó el premio a Alex Kurtzman, el director de contenido principal del universo de “Star Trek” bajo el paraguas de Paramount. Junto a Kurtzman en el escenario estaban más de dos docenas de miembros del elenco de la franquicia a lo largo de los años.

Kurtzman hizo eco del espíritu de la noche en sus comentarios. Él enfatizó que “Star Trek” ha prosperado durante mucho tiempo con su visión consistente de “esperanza de que nuestros mejores ángeles nos guiarán a través de las fronteras del espacio y de nosotros mismos con modestia, dignidad y respeto” y la convicción de que “todos estamos hechos del mismo polvo de estrellas”.

(En la imagen: el presentador de los premios Peabody, Kumail Nanjiani)

Aquí tienes una lista completa de los ganadores de los Premios George Foster Peabody 2024:

ENTRETENIMIENTO

“The Bear” (FX) FX Productions

“Dead Ringers” (Prime Video) Amazon MGM Studios, Annapurna Television

LEAR  Clima aleatorio en Irlanda « Euro Weekly News

“Fellow Travelers” (Showtime) Showtime Presents a Fremantle and Showtime Studios Production

“Jury Duty” (Amazon Freevee) Amazon MGM Studios, Picrow, The District, Piece of Work Entertainment

“The Last of Us” (HBO | Max) HBO en asociación con Sony Pictures Television Studios, PlayStation Productions, Word Games, The Mighty Mint y Naughty Dog

“Last Week Tonight with John Oliver: Israel-Hamas War” (HBO | Max) HBO en asociación con Peyance Productions y Avalon Television

“Reality” (HBO | Max) HBO Films presenta una producción de Seaview y 2 Sq Ft en asociación con Burn These Words, In The Cut Productions, Fit Via Vi, Cinereach, Tanbark Pictures

“Reservation Dogs” (FX) FX Productions

“Somebody Somewhere” (HBO | Max) HBO en asociación con Duplass Brothers Productions y The Mighty Mint

ARTES

“Can You Bring It: Bill T. Jones and D-Man in the Waters” (World Channel and APT) Black Public Media and World Channel

“Judy Blume Forever” (Prime Video) Amazon MGM Studios, Imagine Documentaries

INFANTIL/JUVENIL

“Bluey” (Disney+) Ludo Studio, Australian Broadcasting Corporation, BBC Studios

DOCUMENTAL

“20 Days in Mariupol” (PBS) Frontline/PBS, The Associated Press

“All That Breathes” (HBO | Max) HBO Documentary Films presenta en asociación con Submarine Deluxe y Sideshow; una producción de Kiterabbit Films y Rise Films en colaboración con HHMI Tangled Bank Studios

“All the Beauty and the Bloodshed” (HBO | Max) HBO Documentary Films presenta una presentación de Participant y Neon

“Bobi Wine: The People’s President” (National Geographic) Southern Films / Ventureland / National Geographic Documentary Films

“POV: While We Watched” (PBS) Britdoc Films, American Documentary | POV

“The Stroll” (HBO | Max) HBO Documentary Films

INTERACTIVO Y ENVOLVENTE

“The Hidden History of Racism in New York City” (Instagram) Gen Z Historian, Urbanist Live

“Pentiment” (Xbox, PC, PlayStation 4|5 y Nintendo Switch) Obsidian Entertainment

“We Are OFK” (PlayStation, Nintendo Switch, Steam) OFK

“You Destroy. We Create | The war on Ukraine’s culture” (Meta Quest) NowHere Media

NOTICIAS

“Against All Enemies” (NBC 5 / KXAS-TV Dallas-Fort Worth) NBC 5 / KXAS-TV Dallas-Fort Worth

“Clarence and Ginni Thomas: Politics, Power, and the Supreme Court” (PBS) Frontline/PBS

“Hate Comes to Main Street” (WTVF-TV, NewsChannel 5) WTVF-TV, NewsChannel 5

“It’s Bisan from Gaza and I’m Still Alive” (Al Jazeera Media Network) AJ+

“War in the Holy Land” (PBS NewsHour) PBS NewsHour, PBS News

SERVICIO PÚBLICO

“America and the Taliban” (PBS) Frontline/PBS

“The Post Roe Baby Boom: Inside Mississippi’s Maternal Health Crisis”Entertainment News in Spanish