Mira: El momento en que el Senado de EE. UU. aprueba el proyecto de ley que podría terminar con el cierre del gobierno.
El Senado de los Estados Unidos ha aprobado un proyecto de ley de financiación crucial que podría poner fin en cuestión de días al cierre del gobierno más largo de la historia.
El proyecto de ley fue aprobado con una votación de 60 a 40 el lunes por la noche, donde casi todos los republicanos se unierón a ocho demócratas que se separaron de su partido para apoyarlo. El acuerdo financia al gobierno hasta finales de enero.
Ahora, la Cámara de Representantes tendrá que aprobar el proyecto de ley antes de que el presidente Donald Trump pueda firmarlo para que entre en vigor. Trump había indicado que estaría dispuesto a hacerlo earlier el lunes.
El acuerdo se concretó durante el fin de semana, después de que algunos demócratas se unieron a los republicanos y negociaron un pacto para que los empleados federales regresaran a trabajar y se reiniciaran los servicios esenciales.
Los republicanos, que tienen una mayoría de 53-47 en el Senado, necesitaban que la medida superara el umbral mínimo de 60 votos.
Los senadores demócratas Dick Durbin, John Fetterman, Catherine Cortez Masto, Maggie Hassan, Tim Kaine, Jackie Rosen y Jeanne Shaheen rompieron con el resto de su partido para votar a favor del proyecto de ley de financiación.
Se les unió Angus King de Maine, un independiente que se alía con los demócratas, quien también votó para reabrir el gobierno.
Solo un senador republicano, Rand Paul de Kentucky, votó con la mayoría de los demócratas en contra.
El anuncio de la aprobación del proyecto de ley se realizó en una sala mayormente vacía, pero los senadores que se quedaron hasta el final celebraron y aplaudieron.
“Vamos a reabrir el gobierno, vamos a asegurar que los empleados federales… ahora reciban la compensación que han ganado y merecen”, dijo la senadora Susan Collins, una republicana que jugó un papel clave en la redacción del proyecto de ley, después de su aprobación.
Muchos servicios gubernamentales han estado suspendidos desde octubre, y alrededor de 1.4 millones de empleados federales están en licencia sin goce de sueldo o trabajando sin paga.
El cierre ha tenido amplios impactos en una variedad de servicios, incluidos los viajes aéreos en EE. UU. y los beneficios alimentarios para 41 millones de estadounidenses de bajos ingresos.
El lunes, más de 2,400 vuelos en todo EE. UU. fueron cancelados según el rastreador de tráfico aéreo FlightAware. Al menos 9,000 fueron retrasados.
“Gobierno, simplemente haz tu trabajo” – Frustración el lunes por los retrasos en los vuelos debido al cierre.
El proyecto de ley de financiación ahora pasará a la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, cuyos miembros han estado fuera de sesión y lejos de Washington desde mediados de septiembre.
El lunes, con el acuerdo del Senado al alcance, el Presidente de la Cámara, Mike Johnson, llamó a los miembros de su cámara a regresar a Washington.
La Cámara comenzará a discutir la medida el miércoles, aunque no está claro exactamente cuánto tiempo podría tomar ese proceso.
Los republicanos tienen una mayoría de dos escaños en la Cámara, por lo que cada voto contará.
¿Qué incluye el acuerdo de financiación?
El acuerdo negociado durante el fin de semana extiende la financiación del gobierno federal hasta el 30 de enero.
También incluye financiación para todo el año para el Departamento de Agricultura, así como fondos para construcción militar y agencias legislativas.
El proyecto de ley también incluye garantías de que todos los trabajadores federales recibirán su pago por el tiempo trabajado durante el cierre, y financiación para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), que brinda ayuda alimentaria a uno de cada ocho estadounidenses, hasta septiembre próximo.
El paquete incluye un acuerdo para una votación en diciembre sobre la extensión de los subsidios de salud que vencerán este año, un tema clave por el cual los demócratas habían estado esperando concesiones.
Los líderes del Partido Demócrata habían dicho que no apoyarían nueva financiación para las operaciones del gobierno hasta que el Congreso abordara los subsidios que ayudan a decenas de millones de estadounidenses a pagar seguros médicos comprados a través de intercambios gestionados por el gobierno.
El acuerdo fue negociado entre el Líder de la Mayoría del Senado, John Thune, y la Casa Blanca, con las senadoras demócratas Jeanne Shaheen y Maggie Hassan de New Hampshire, y Angus King de Maine, un independiente que se alía con los demócratas.
Algunos demócratas prominentes han sido muy críticos con sus colegas que se pusieron del lado de los republicanos para poner fin al cierre sin garantías concretas sobre atención médica, y el gobernador de California, Gavin Newsom, llegó a calificar la decisión de “patética”.
El senador Chuck Schumer, el líder de la minoría en la cámara, dijo que el paquete “no hace nada sustancial para solucionar la crisis de salud de Estados Unidos”.
El senador por Virginia, Tim Kaine, estuvo entre el grupo de demócratas que votó a favor del compromiso. Respondió a esas críticas y dijo que los trabajadores federales a quienes representa estaban “diciendo gracias” por acordar el trato.
El Líder de la Mayoría del Senado, John Thune, ha prometido tratar la medida de subsidios de salud para la segunda semana de diciembre, pero en la Cámara, Johnson ha dicho que no someterá la medida a votación.
Mientras tanto, Trump había indicado el lunes que estaría dispuesto a firmar el proyecto de ley de financiación para que entre en vigor si pasa la Cámara de Representantes.
“Vamos a abrir nuestro país muy rápidamente”, les dijo a los periodistas en el Despacho Oval, agregando: “el acuerdo es muy bueno”.
Sigue los giros y vueltas del segundo mandato de Trump con el boletín semanal US Politics Unspun del corresponsal de Norteamérica Anthony Zurcher. Los lectores en el Reino Unido pueden suscribirse aquí. Aquellos fuera del Reino Unido pueden suscribirse aquí.