Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes:
El escepticismo de la asociación vecinal Unidos por la Costa, que señaló los históricos retrasos administrativos del ayuntamiento en proyectos mucho más simples, refuerza la idea de que esto es una estrategia de relaciones públicas.
El ayuntamiento de Orihuela ha anunciado planes detallados para un segundo centro de salud en Orihuela Costa, aunque aún no tiene la competencia necesaria para iniciar la construcción.
El proyecto oficial de la instalación, que se ubicará en un terreno de 12.000 metros cuadrados cerca del límite con Torrevieja, incluirá servicios como medicina familiar, pediatría, atención materna, rehabilitación, salud sexual y radiología.
Aunque su apertura está estimada en tres o cuatro años, el gobierno de coalición PP-Vox decidió promocionar el proyecto en agosto, cuando la población de la zona —que ronda los 30.000 residentes— se dispara por el turismo, saturando el único centro existente en Aguamarina.
Obstáculos administrativos y ejecución del proyecto
La construcción del nuevo centro requiere de un largo proceso administrativo que ni siquiera ha comenzado.
El ayuntamiento debe primero obtener la delegación de competencias de la Conselleria de Salud para gestionar el proyecto. Solo tras este paso crucial podrá avanzar en el diseño, aprobación, licitación y financiación.
Nada de esto se ha concretado. El único avance real es un decreto del gobierno valenciano, firmado en julio, que establece cómo los municipios pueden solicitar dichas competencias. En cambio, localidades como Burriana o Santa Pola ya han presentado sus solicitudes para proyectos similares.
Reacción pública y detalles del proyecto
La concejala de Salud, Irene Celdrán, junto a los ediles de Urbanismo y la Costa, visitaron el futuro emplazamiento del centro, ubicado a unos seis kilómetros del actual, en la zona de Villa Rosa.
Celdrán subrayó que el nuevo centro es “imprescindible” para los vecinos y será uno de los más completos y modernos de la Comunidad Valenciana.
El plan también revela que este proyecto sustituye a una ampliación presupuestada del centro actual.
El diseño funcional del nuevo edificio detalla su capacidad y áreas especializadas: consultas de medicina familiar, pediatría y enfermería; administración; y unidades de salud dental, atención a la mujer, rehabilitación y radiología. También contará con un Punto de Atención Continua.
No obstante, todo indica que el anuncio es un mero ejercicio de relaciones públicas para aliviar la presión sobre el ayuntamiento. El momento elegido (agosto, con el colapso turístico), la falta de avances y los precedentes de inacción apuntan a ello.
Al anunciar un plan ambicioso —sin ni siquiera haber solicitado las competencias—, el consistorio simula proactividad mientras pospone soluciones reales. Una táctica habitual en Orihuela: prometer proyectos vistosos para encubrir la ineficacia en gestiones más simples.
El escepticismo vecinal no es infundado. La asociación Unidos por la Costa lleva años documentando retrasos absurdos en obras menores. Ahora, con un proyecto faraónico sin bases legales, la desconfianza es lógica. El ayuntamiento podrá esgrimir este “plan” durante años como prueba de su compromiso… aunque no se pique una sola piedra.