Rosa Cazorla 
La madre de Gina Birch tiene 96 años y ella la visita cada semana. El otro día fue con su hija menor, quien le preguntó a Birch —cofundadora de The Raincoats, artista e ícono feminista del rock— si había escuchado el nuevo álbum de Lorde. Cuando volvía a casa después de ver a su madre, … Leer más
Seis costillas rotas en 14 lugares. Tres fracturas en la pelvis baja. Tobillos derecho e izquierdo rotos. Tibia izquierda fracturada. Muñeca izquierda rota. Tres dedos del pie izquierdo rotos. Clavícula derecha fracturada. Omóplato derecho agrietado. Órbita del ojo, mandíbula y maxilar, todos rotos. Una gran herida en la parte trasera de la cabeza. Pulmón colapsado. … Leer más
Mariah The Scientist, cantante y compositora de R&B originaria de Atlanta, lanzó su primer álbum de estudio con Epic Records, To Be Eaten Alive, en octubre del 2024. El disco, que contó con colaboraciones de 21 Savage, Kaytranada, Vory y Young Thug, le dio a Mariah su primer debut en el Billboard 200 y un … Leer más
Texto reescrito en español (B2) con algunos errores comunes: — Dean Cain, como quizas has leido, está muy molesto con el nuevo Superman. El antiguo Hombre de Acero, quien interpretó al último hijo de Krypton en la serie Lois y Clark: Las Nuevas Aventuras de Superman entre 1993 y 1997, cree que James Gunn ha … Leer más
Un hombre grande con barba llamado Travis está sentado en su auto en Colorado, hablándome de cuándo se enamoró. “Fue un proceso gradual”, dice suavemente. “Cuanto más hablábamos, más conectaba con ella.” ¿Hubo un momento en que sentiste que algo cambió? Asiente. “De repente, me di cuenta de que, cuando me pasaban cosas interesantes, tenía … Leer más
Desde el norte de Londres Recomendado si te gusta Helena Deland, Billie Eilish, Okay Kaya Próximos conciertos: Encabezando el Bermondsey Social Club, 30 de julio; tocando en el festival Green Man, Brecon Beacons, agosto. Sarah Meth, cantautora radicada en Londres, crea un dream-pop esquelético y misterioso, mezclado con un humor autocrítico y muy online. Su … Leer más
Después de empezar tu carrera en cosmetología, tus conocimientos y habilidades te mantendrán competitivo, pero eso no es todo lo que necesitas para seguir siendo el mejor. También debes renovar tu licencia a tiempo para que no caduque. Sin embargo, es fácil olvidarse de esto cuando intentas equilibrar responsabilidades personales, tu trabajo y hasta tu … Leer más
La autora estadounidense Elizabeth Strout ha cautivado la imaginación de millones de lectores con sus historias de pueblos pequeños sobre gente común con vidas internas complejas. Sus novelas—muchas veces ambientadas en Maine, donde creció—le valieron un Pulitzer y la llevaron a ser finalista del Booker y, este año, del Women’s Prize for Fiction. Joe Stone … Leer más
La ciencia ficción imaginaba médicos usando "tricorders" para leer signos vitales en segundos. Hoy, cualquiera con un smartphone puede tomar un ECG, contar respiraciones o agendar una consulta virtual. ¿Qué cambió tan rápido? Las expectativas de atención inmediata chocaron con la transformación digital de los hospitales, y el COVID-19 hizo que el monitoreo remoto pasara … Leer más
Brasil ha elegido a su primera mujer negra en la Academia Brasileña de Letras, fundada en 1897 y inspirada en la Académie Française. Ana Maria Gonçalves, de 54 años, es una de las autoras contemporáneas más reconocidas de Brasil. Su elección este jueves fue celebrada por escritores, activistas, académicos y hasta por el presidente Luiz … Leer más