Raúl Paredes 
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes: El equipo de sóftbol All-Star de Lake Mary se despertó el martes por la mañana en Carolina del Norte, decididos a seguir en la Little League World Series. Horas antes de su partido crucial contra Nueva Inglaterra, Lake Mary entrenó en el campo por mas … Leer más
Cinco días de enfrentamientos mortales entre los vecinos Tailandia y Camboya provocaron una ola de imágenes mal interpretadas, incluyendo videos de explosiones q no tenian relación. Dos videos muy compartidos, supuestamente del conflicto en el sudeste asiático, son anteriores a los choques fronterizos y aparecieron en publicaciones sobre ataques en Ucrania. “Camboya derriba un avión … Leer más
Un político australiano condenado por violación está luchando – desde su celda – para seguir siendo miembro del parlamento estatal de Nueva Gales del Sur (NSW). Gareth Ward fue declarado culpable el mes pasado por agredir sexualmente a dos hombres jóvenes, de 18 y 24 años, en su casa entre 2013 y 2015, y ahora … Leer más
Modo Claro/Oscuro (08/08/24) Aeroflot ha revelado los destinos internacionales más populares reservados por los clientes durante el primer semestre de 2024. En esos seis meses, la aerolínea transportó 4.2 millones de pasajeros en vuelos internacionales, un 34.1% más que en el mismo periodo del 2023. Los destinos con mayor crecimiento de tráfico de pasajeros en … Leer más
Cuando Tailandia y Camboya se enfrentaron con aviones, cohetes y artillería después de que las tensiones fronterizas estallaran en julio, apareció un video en redes sociales que mostraba a un grupo de hombres en un camión en un tiroteo. Muchos lo vincularon al conflicto reciente, pero en realidad el video fue compartido días antes por … Leer más
Un grupo indígena ha tomado acción legal para evitar la construcción de un estadio de 63,000 asientos en terrenos de gran importancia cultural, destinado a los Juegos Olímpicos de Brisbane 2032. El gobierno de Queensland anunció en marzo la construcción de un nuevo estadio, valuado en 3.8 mil millones de dólares australianos, en Victoria Park, … Leer más
Funcionarios del condado dijeron que la petición incluía como 800 páginas y 10,000 firmas—según dicen, la más grande en la historia de Arizona. El área no incorporada tiene una población estimada de más de 100,000 residentes. Si gana el voto, San Tan Valley sería el municipio más poblado del condado de Pinal. Hay aprosimadamente 61,065 … Leer más
Cuando el SH Minerva regrese a la flota de Swan Hellenic en noviembre, no solo traerá pintura nueva y mantenimiento rutinario. El barco iniciará la primera temporada de Swan Hellenic en Asia Pacífico en marzo del 2026. Así, continuará con la misión principal de la marca: llevar a los viajeros a ver lo que otros … Leer más
Texto en español (nivel B2 con 2 errores/typos): El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo que él y Donald Trump hablaron sobre las sanciones contra Rusia, la cooperación en defensa y la producción de drones antes de la visita a Moscú del enviado estadounidense Steve Witkoff. Zelensky agradeció a Trump por las conversaciones “productivas” del … Leer más
NUEVA DELHI: Cerca de 580 proyectos de Carreteras Nacionales (NH) con un costo total de casi 3.9 lakh crore de rupias están retrasados y otros 200 proyectos valorados en 1.6 lakh crore todavía no comienzan, meses después de ser adjudicados. Los retrasos en la adquisición de terrenos, problemas con los contratistas y permisos legales pendientes … Leer más