Raúl Paredes 
Rachel Hagan & Tom McArthur BBC News Mira: Incendio mortal se extiende en el sur de Francia El primer ministro francés François Bayrou describe el enorme incendio que arrasa el sur de Francia como una "catástrofe de escala sin precedentes". Bayrou ha visitado la región de Aude, donde las llamas han consumido un área más … Leer más
Un oficial de policía está siendo investigado penalmente por una presunta filtración a los medios de imágenes de CCTV del incidente en el Aeropuerto de Manchester el año pasado. En julio de 2024, el *Manchester Evening News* (MEN) publicó un video del incidente grabado por cámaras de seguridad, días después de que un clip de … Leer más
Informe revela que humanos detectan malware con un 88% de precisión Herramientas como el Administrador de Tareas pueden ayudar a identificarlo aún mejor Aún existen conceptos erróneos comunes sobre los certificados Un nuevo informe de investigadores de la Universidad de Guelph y la Universidad de Waterloo muestra una ligera mejora en la detección de amenazas … Leer más
La agencia de aduanas de Nigeria dice que ha incautado más de 1,600 aves destinadas a Kuwait, en lo que describió como el mayor decomiso de tráfico de vida silvestre en el país. Periquitos de collar y canarios con frentes verdes y amarillos fueron interceptados en el Aeropuerto Internacional de Lagos por el Servicio de … Leer más
Base militar en Georgia bajo bloqueo por tirador activo Una base militar en el estado de Georgia, EE.UU., está en bloqueo mientras las autoridades buscan a un tirador activo. Un post de Facebook de la base indicó que el lugar fue cerrado a las 11:04 hora local (16:04 GMT) y mencionó que "se han reportado … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): La Lotería de Códigos Postales elige a sus ganadores sorteando códigos al azar en un sorteo diario donde se puede ganar £1,000. Los jugadores del código postal M33 3NA en Sale estaban emocionados hoy por ser seleccionados para el premio … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 (con algunos errores comunes): Un ministro del gabinete ha dicho que los intentos de deportar solicitantes de asilo podrían retrasarse en los tribunales, debido a la confusión sobre si hay un "vacío legal" en derechos humanos en el acuerdo migratorio entre Reino Unido y Francia. El acuerdo "uno entra, … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): La empresa estatal de energía de Indonesia, PT Pertamina, y la proveedora de electricidad estatal PT PLN han firmado un acuerdo para desarrollar 19 proyectos de energía geotérmica, que generarán en conjunto 530MW. Este esfuerzo apoya los objetivos de Indonesia de independencia energética y transición hacia … Leer más
El presidente de EE.UU., Donald Trump, emitió una orden ejecutiva el miércoles imponiendo a India un arancel adicional del 25% por sus compras de petróleo ruso. Esto elevará el arancel total sobre las importaciones indias a EE.UU. hasta el 50%, uno de los más altos aplicados por el país. La nueva tasa entrará en vigor … Leer más
La Policía de Greater Manchester (GMP) publicó en sus redes sociales de Trafford que están buscando a un hombre llamado Lee Cheetham (oops, Cheetham). El hombre de 39 años es buscado para regresar a prisión por no cumplir con las condiciones tras su liberación. 📌 Lectura recomendada: Ahora, la policía (typo: policía) pide ayuda al … Leer más