Raúl Paredes 
La ciudad de Nueva York hará una pausa hoy para recordar los ataques terroristas del 11-S que cambiaron para siempre a la ciudad y al país. La lectura anual de nombres y momentos de silencio se llevará a cabo esta mañana en el Museo y Memorial del 11 de Septiembre en el Bajo Manhattan. Es … Leer más
Claro, aquí tienes el texto traducido y reescrito para un nivel B2, incluyendo algunos errores comunes: El otro día fui al centro comercial y la verdad es que me sorprendió ver tanta gente. No es normal para un martes por la mañana. Decidí entrar en unas cuantas tiendas para buscar unos zapatos nuevos, pero al … Leer más
El tribunal superior de Sudáfrica ha determinado que los maridos pueden adoptar el apellido de sus esposas, anulando una ley que se lo prohibía. En una victoria para las dos parejas que presentaron el caso, el Tribunal Constitucional dictaminó que la ley constituía discriminación de género. Según informa la emisora pública SABC, a Henry van … Leer más
Planteando el tema en un debate, Helen Maguire, diputada liberal demócrata por Epsom y Ewell, declaró: “Cada día, la gente se ve obligada a salir a la calle, con tráfico en movimiento, porque la acera está bloqueada por un vehículo. “Padres con carritos, usuarios de sillas de ruedas y personas con pérdida visual deben elegir … Leer más
El tren de pasajeros Mangaluru Central-Subrahmanya Road-Mangaluru Central, que ahora funciona con locomotora diésel, operará con locomotora eléctrica a partir del 15 de septiembre. Esto es debido a la electrificación de la línea Mangaluru Junction-Subrahmanya Road, según informó la sede de Southern Railway en una notificación el miércoles, 10 de septiembre, en Mangaluru.| Photo Credit: … Leer más
Los diputados alemanes votaron a favor de levantar la inmunidad parlamentaria del diputado de ultraderecha Maximilian Krah. También autorizaron registros e incautaciones ordenados por la corte en un caso relacionado con sobornos de China y lavado de dinero. Aunque la presidenta de la cámara baja, Julia Klöckner, no mencionó a Krah por su nombre al … Leer más
Christal Hayes en Orem, Utah y Amy Walker en Londres Testigos describen la escena antes y después del disparo a Charlie Kirk Asistentes al evento universitario donde el activista conservador estadounidense Charlie Kirk fue disparado mortalmente el miércoles, describieron un pánico masivo después de que se escuchó un disparo. Kirk, de 31 años, murió después … Leer más
La presencia de estos insectos no solo es molesta sino también peligrosa, ya que pueden esparcir bacterias dañinas como el E. Coli. Si tienes problemas con las mosquitas de la fruta, este producto tan común de los fines de semana podría salvarte. Cómo este producto tan común de los fines de semana podría eliminar las … Leer más
Un grupo activista que envía una flotilla de barcos de ayuda para intentar llegar a Gaza —la Flotilla Global Sumud— informó que un segundo de sus barcos fue atacado por un dron mientras estaba atracado en Túnez. Esto pasó un día después de que reportaran un ataque similar. “La Flotilla Global Sumud (FGS) confirma que … Leer más
La formación de los EAU realizó una exhibición durante el Dubai Airshow, en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, el 14 de noviembre de 2021. (foto: REUTERS/RULA ROUHANA) El ministro de Asuntos Exteriores de EAU, Abdullah bin Zayed, condenó enérgicamente el ataque de Israel, calificándolo como un acto “traicionero” y “cobarde” que violó el derecho internacional y … Leer más