Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2):
Tel Aviv — El jefe de la agencia de la ONU que ayuda a los refugiados palestinos ha condenado una organización humanitaria apoyada por EEUU e Israel que opera en Gaza, llamándola “una aberración” y “una trampa mortal que cuesta más vidas de las que salva”.
La declaración de Philippe Lazzarini, líder de la UNRWA, criticando a la Fundación Humanitaria de Gaza (GHF), llegó cuando el Ministerio de Salud controlado por Hamas dijo que 79 personas habían muerto en Gaza en las últimas 24 horas, 51 de ellas cerca de sitios de la GHF.
“No hay comida. La gente muere de hambre y a nadie le importa Gaza. Nadie habla de lo que pasa aquí”, dijo un hombre en el hospital Nasser, donde llevaban a los heridos. “Jóvenes en su mejor edad mueren. ¿Por qué van a los puntos de ayuda? Por hambre. El fuego del hambre destruye a la gente”.
Otro hombre agregó: “Mando este mensaje a los padres: no manden a sus hijos. Chicos de apenas 17 años mueren por nada, solo por conseguir hummus o harina. El ejército israelí los espera para matarlos, como ven aquí. Esta caridad americana es una trampa”.
Mujeres palestinas lloran a familiares muertos al intentar recibir ayuda cerca del paso fronterizo de Zikim, controlado por Israel, durante un funeral en el hospital Al-Shifa, Gaza, 24 de junio 2025.
Foto: Majdi Fathi/NurPhoto/Getty
“Deben restablecerse los principios humanitarios”, dijo Lazzarini. “La comunidad humanitaria, incluida UNRWA, tiene la experencia y debe poder hacer su trabajo con dignidad”.
Tras 12 días de ataques entre Israel e Irán, añadió: “Una población atrapada es bombardeada, asediada y desplazada. Más de 55,000 muertos, mayoría mujeres y niños. Un millón de niños pasan hambre. Repito: ningún lugar en Gaza es seguro”.
Corresponsales de CBS en Gaza reportaron menos bombardeos israelíes el lunes, pero la violencia continuó cerca de los puntos de ayuda de la GHF.
La GHF dijo que sus entregas “transcurrieron sin incidentes”, pero denunció “posible acoso de soldados israelíes” a sus convoyes. También negó “falsas acusaciones de ataques” y desacreditó al Ministerio de Salud de Gaza, alegando que “oculta incidentes violentos en sitios de la ONU”.
Un niño llora ante el cuerpo de un hombre muerto al buscar ayuda cerca de Zikim, durante un funeral en Al-Shifa, Gaza, 24 junio 2025.
Foto: OMAR AL-QATTAA/AFP/Getty
La GHF envió otra declaración a CBS, diciendo: “Es lamentable que la ONU y el Ministerio de Salud difundan información falsa. Sabemos que la ONU también intenta llevar ayuda, pero no rinde cuentas sobre cuánta es robada antes de llegar”.
La ONU y ONGs se niegan a trabajar con la GHF, acusándola de violar principios humanitarios al permitir que Israel controle la ayuda y obligue a desplazamientos masivos.
“Nuestra ayuda llega segura. En vez de criticar, invitamos a la ONU a unirse para alimentar a Gaza”, respondió la GHF.
Israel y EEUU defienden el sistema de la GHF para evitar que Hamas robe ayuda, algo que el grupo terrorista niega. La financiación de la GHF sigue poco clara, pero emplea a contratistas estadounidenses armados.
Mientras, algunos camiones de ayuda de la ONG World Central Kitchen entraron a Gaza. COGAT, la agencia israelí, dijo que medio millón de libras de comida para bebés llegaron el lunes, junto a 79 camiones con suministros médicos y alimentos.
Antes de la guerra, la UNRWA brindaba educación, salud y ayuda social a refugiados palestinos en Medio Oriente, pero Israel la acusa de vínculos con el terrorismo. Desde enero, dos leyes israelíes prohiben sus operaciones en territorios palestinos ocupados.
**Texto reescrito en español nivel B2 (con algunos errores menores):**
El 7 de octubre de 2023, un ataque terrorista desencadenó la guerra. Lazzarini, de la UNRWA, tras una investigación interna de la ONU, despidió a nueve empleados, pero afirmó que la prioridad de la agencia seguía siendo “continuar los servicios vitales para los refugiados palestinos en Gaza y toda la región”.
Más tarde, la UNRWA declaró que el gobierno israelí no había presentado pruebas de sus acusaciones, postura respaldada por una revisión independiente de la ONU. Sin embargo, las acusaciones llevaron al gobierno estadounidense a congelar temporalmente su financiación, y el presidente Trump, a principios de año, hizo permanente el fin del apoyo a la agencia.
En marzo, la UNRWA lanzó un llamamiento público para reanudar la ayuda estadounidense.
“La situación financiera de la UNRWA es crítica”, advirtió Lazzarini este martes. “Ahora gestionamos el flujo de cassa semana a semana, no mensual ni anualmente. Sin más fondos, pronto tendré que tomar decisiones sin precedentes que afectarán nuestros servicios. La pérdida del efecto estabilizador de la UNRWA en una región cada vez más caótica tendrá graves consecuencias”.
Lazzarini subrayó que la UNRWA ofrece servicios que un futuro Estado palestino podría asumir, como educación y sanidad.
“Un proceso político con plazos claros permitiría traspasar estos servicios a instituciones públicas palestinas”, dijo. “Sin una transición ordenada, la reducción abrupta de los servicios de la UNRWA aumentaría el sufrimiento en los territorios ocupados e incluso podría provocar disturbios en países vecinos. La región no puede permitírselo, menos ahora”.
—
**Crisis en Oriente Medio**
Más información
*Por Haley Ott*
Haley Ott es reportera internacional de CBS News Digital, con sede en Londres.