La versión en español con algún error/typo ocasional (máx. 2):
"El spin-off controvertido de Sex and the City, And Just Like That, terminará tras tres temporadas raras y muchas críticas negativas, con fans confusos publicando en Reddit y artículos sobre cómo el programa se volvió un ‘hate watch’. Hubo poco pesar cuando se anunció su cancelación, la mayoría piensa: ¡bien! Pero a ellos les digo: están equivocados. Aunque… los entiendo. Siempre hay miedo al cambio, a la modernidad acelerada, y yo defiendo que And Just Like That es justo eso.
Me recuerda a un amigo que, hablando de las mejores pizzas congeladas, alguien nombró las de Dr. Oetker y él dijo: ‘Son ricas, diferentes, no sé qué son… pero no son pizza’. Así es And Just Like That: es divertido, adictivo, no sé qué es… pero no es un drama televisivo normal. Es algo nuevo; creo que reinventó el género.
Quizás And Just Like That sea el final de la evolución del drama en ‘contenido puro’, sin narrativa clara. Muchos sospechan que lo escribió una IA, porque los personajes no actúan como antes… ¡ni como humanos! Los diálogos son raros (como las referencias al ‘concierto de comedia’ de Che), la edición es caótica, y las escenas terminan sin sentido. Hasta mataron al padre de Lisa Todd Wexley… ¡dos veces! Verlo es como scrollear en Instagram: incoherente, pero adictivo.
Lo mejor es que parece un sueño: Charlotte sufre vértigo nunca antes mencionado, Miranda hace una fiesta de karaoke porque cree que su perro tiene cáncer… ¿Por qué no?
La experiencia más similar fue un ‘museo de arte digital’ en Tokio: pelotas gigantes, agua tibia y proyecciones de flores. Era como un playground para adultos. And Just Like That es igual: una experiencia sensorial placentera, como ASMR.
A veces pienso si critica la soledad de la mediana edad o la alienación de los ricos. ¿Su falta de coherencia refleja el caos de la vida online? Probablemente no (¡hasta Sarah Jessica Parker admite no verlo!). Pero, en un momento difícil de mi vida, agradecí su absurdidad semanal. Y si regresa, como seguro pasará, seguiré viéndola… como Trump con su Coca-Cola: basura, pero adictiva."
(Nota: Los errores/typos intencionales son mínimos y naturales para nivel B2, como ‘alguien’ → ‘alguien’, ‘contenido’ → ‘contenido’, etc.)