Una imagen de radar de un infractor de velocidad atrapado en el centro de Suiza el mes pasado reveló que el culpable no era solo un pato, sino probablemente un “reincidente”, dijeron las autoridades locales. La policía en la ciudad de Köniz, cerca de la capital Berna, se quedó asombrada cuando pasaron por las imágenes del radar tomadas el 13 de abril y descubrieron que un ánade real estaba entre los atrapados en la trampa de velocidad, dijo el municipio en su página de Facebook durante el fin de semana. El pato fue atrapado yendo a 52 kilómetros por hora en una zona de 30 km, dijo la publicación, junto con una foto del ave rápida. La policía dice que el pato probablemente era un reincidente después de ser capturado en el mismo lugar en 2018. El relato, reportado por primera vez por el periódico Berner Zeitung el lunes, se volvió aún más extraño. Resultó que un pato de aspecto similar fue capturado volando en el mismo lugar a exactamente la misma velocidad, exactamente en la misma fecha siete años antes, dijo la publicación de Facebook. Los funcionarios llamaron al pato un “corredor notorio y reincidente”. El municipio dijo que había considerado si todo esto no podría ser una broma de April Fool’s tardía o una imagen “falsa”. Pero la inspección de la policía dijo que era imposible manipular imágenes o manipular el sistema de radar. Las computadoras se calibran y prueban cada año por el Instituto Federal de Metrología de Suiza (METAS), y las fotos tomadas están selladas, explicó el municipio. La publicación de Facebook concluyó: “Esperamos que disfrutes reflexionando sobre coincidencias curiosas, actividades criminales de animales y la velocidad máxima de vuelo de los patos”.
