Texto en español nivel B2 (con 2 errores máx.):
El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo que las personas sin hogar deben "irse" de Washington DC mientras prometía combatir el crimen en la ciudad. Pero la alcaldesa respondió comparando la capital con Bagdad.
"Les daremos lugares para quedarse, pero LEJOS del Capitolio", publicó el domingo. El presidente republicano también anunció una rueda de prensa para el lunes sobre su plan para hacer la ciudad "más segura y hermosa que nunca".
La alcaldesa Muriel Bowser, demócrata, declaró: "No estamos viviendo un aumento de crimen".
Trump firmó un decreto el mes pasado facilitando arrestar a personas sin hogar, y la semana pasada ordenó el despliegue de fuerzas federales en las calles de Washington DC.
"Los sintecho tienen que irse, INMEDIATAMENTE", escribió Trump en su red Truth Social.
Junto a fotos de carpas y basura, añadió: "No habrá ‘BUENAS PERSONAS’. Queremos nuestra capital DE VUELTA. ¡Gracias por su atención!"
Los detalles del plan aún no son claros, pero en un discurso de 2022 propuso trasladar a personas sin hogar a carpas de "alta calidad" en terrenos baratos fuera de ciudades, con acceso a baños y médicos.
El viernes, Trump ordenó el envío de agentes federales (incluyendo policía de parques, DEA, FBI y alguaciles) a Washington DC para frenar lo que llamó crimen "totalmente descontrolado".
Un funcionario de la Casa Blanca dijo a NPR que hasta 450 agentes fueron desplegados el sábado.
Esto ocurrió tras el asalto a un exempleado de 19 años del Departamento de Eficiencia Gubernamental en un intento de robo de auto. Trump compartió una foto de la víctima ensangrentada.
Bowser dijo a MSNBC: "Es cierto que hubo un pico de crimen en 2023, pero no es 2023. Hemos reducido el crimen violento a mínimos en 30 años".
Criticó al asesor Stephen Miller por comparar la capital con Bagdad: "Es una exageración falsa".
Aunque la tasa de homicidios en Washington DC sigue alta (98 este año), datos federales indican que el crimen violento general es el más bajo en 30 años.
Trump anunció una conferencia el lunes a las 10:00 EDT para presentar su plan contra el crimen y la "renovación física" de la ciudad. Dijo que Bowser "lo ha intentado", pero que la situación empeora.
Según la ONG Community Partnership, hay unos 3.782 sin hogar en la ciudad (800 en la calle).
Washington DC, como distrito federal, está bajo supervisión del gobierno central, que puede anular leyes locales. Trump controla terrenos federales, pero necesitaría al Congreso para asumir el control total.
Amenazó con tomar el control del Departamento de Policía, algo que Bowser consideró imposible: "Nada en nuestras leyes lo permite actualmente".