Texto en español (nivel B2 con algunos errores):
El presidente de EE.UU., Donald Trump, pidió que el jefe de la Reserva Federal renuncie de inmediato, intensificando sus críticas hacia Jerome Powell.
"¡¡¡’Demasiado tarde’ debería dimitir ya!!!", escribió Trump en una publicación en su plataforma Truth Social.
También incluyó un enlace a una noticia sobre un regulador de vivienda que pidió investigar a Powell por su testimonio sobre reformas en la sede del banco central en Washington.
Trump nombró a Powell durante su primer mandato, pero luego lo criticó por no bajar las tasas de interés. No está claro si el presidente puede destituirlo.
A pesar de sus críticas, Trump dijo este año que "no tenía intención de despedirlo". Quiere que la Fed recorte tasas para impulsar la economía.
Powell declaró el martes que ya habrían bajado las tasas si no fuera por los aranceles de Trump. Cuando le preguntaron en Portugal si habrían recortado tasas este año sin los aranceles, respondió: "Creo que sí".
La Fed no comentó sobre las declaraciones de Trump cuando la BBC les contactó. Antes de que Trump regresara al poder, Powell dijo que no renunciaría y que la ley no permite que la Casa Blanca lo obligue.
Según una sentencia de 1935, los miembros de agencias independientes solo pueden ser destituidos "por causa justa".
Sin embargo, Trump ha desafiado normas políticas, incluso despidiendo reguladores independientes, lo cual ha sido impugnado en tribunales.
El miércoles, Bill Pulte, director de la FHFA y crítico de Powell, pidió que lo investiguen:
"Pido al Congreso que investigue a Jerome Powell por su parcialidad y testimonio engañoso ante el Senado, lo cual es motivo para destituirlo", publicó en X.
La semana pasada, Powell dijo al Senado que los reportes sobre costos excesivos en la sede de la Fed eran "engañosos e inexactos en muchos aspectos".