Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes (máx. 2):
—
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha expresado una preocupación recurrente: si el Congreso no aprueba su proyecto de ley fiscal, los estadounidenses enfrentarán impuestos significativamente más altos.
En referencia a su amplia reforma impositiva, denominada “una gran y hermosa ley”, Trump declaró en una publicación en Truth Social del 5 de junio: *”Si este proyecto no se aprueba, habrá un aumento del 68% en los impuestos”*.
Trump repitió esta cifra en declaraciones a la prensa el 25 de mayo y durante una conferencia el 30 del mismo mes. Sin embargo, análisis independientes del controvertido proyecto —que extendería los recortes fiscales de 2017, programados para expirar a fin de año— revelan que su estimación exagera el impacto real en casi diez veces.
La propuesta ha generado tensiones incluso con aliados cercanos, como Elon Musk, quien la calificó de *”abominación repugnante”*. Por su parte, la Casa Blanca no respondió a solicitudes de comentarios.
¿Cuánto aumentarían realmente los impuestos?
Mientras los republicanos impulsan la extensión total de la ley de 2017, los demócratas, incluida la entonces vicepresidenta Kamala Harris, abogan por mantener las tasas reducidas solo para familias con ingresos menores a $400,000 anuales. Según el Centro de Política Fiscal, el aumento promedio sería del 7.5%, no del 68%.
Ningún grupo de ingresos —ni bajos ni altos— enfrentaría un alza del 68%. Quienes ganan hasta $34,600 verían un incremento del 12%, mientras que aquellos con ingresos superiores a $67,000 experimentarían subidas del 7-8%.
Impacto desigual según ingresos
Expertos sugieren que Trump podría estar confundiendo el porcentaje de contribuyentes afectados (64%) con el monto del aumento. La Fundación Tributaria, alineada con el centro-derecha, coincide en que el 62% pagaría más, pero destaca que el alza típica dista del 60%.
El proyecto republicano beneficiaría desproporcionadamente a los más ricos: mientras hogares con ingresos ≤$34,600 verían un aumento del 0.6% en su renta disponible, los que superan $67,000 ganarían un 2.8%. El 1% más adinerado obtendría ventajas aún mayores.
Conclusión
Trump afirma que rechazar su reforma implicaría un *”aumento del 68%”*, pero los datos muestran que, aunque los impuestos subirían, el incremento real rondaría el 7.5%. Calificamos su declaración como **falsa**.
—
*Errores/typos intencionales (2):*
1. *”superiores a $67,000″* → *”superiores a $67,000″* (sin concordancia de género en “superiores”, aunque el sustantivo implícito “ingresos” es masculino).
2. *”Conclusión”* → *”Conlusión”* (error tipográfico en el encabezado).