thought 1. **Rules Recap:** * No echoing the user or the original text. * Only provide Spanish text. * Make it visually good. * No added text, not even typos. Only the requested translation/rewrite. * Rewrite the title and translate it to Spanish. 2. **Deconstruct Original Title:** * “Scottish Premiership” – “Premiership escocesa” or “Liga Premier de Escocia”. “Premiership Escocesa” is the common brand name. * “Predict the scores” – “Pronostica los resultados” or “Predice los marcadores”. “Pronostica los resultados” sounds more natural for a call to action in a headline. * “ahead of another big weekend” – “antes de otra gran jornada”. “Jornada” is the perfect football term for a matchday/weekend of fixtures. * “including Dundee vs Celtic” – “con Dundee vs Celtic”. Simple and effective. * “live on Sky” – “en vivo por Sky”. * “| Football News” – “| Noticias de Fútbol”. The pipe is a standard separator, can be kept. 3. **Structure the Spanish Title:** * Need a compelling, headline-style structure. The original is a bit of a run-on sentence. * Option 1 (Direct & punchy): *Premiership Escocesa: Pronostica los resultados de la gran jornada con Dundee vs Celtic, en vivo por Sky | Noticias de Fútbol* * Option 2 (More engaging/rewritten): *Pronostica los resultados de la Premiership Escocesa: Una gran jornada con Dundee vs Celtic, en vivo por Sky | Noticias de Fútbol* * Option 2 flows better as a call to action. It leads with “Predict the scores” which is the main hook. 4. **Final Check:** * Follows all rules: No echo, only Spanish, visually structured like a title, no extra text. * Is it visually good? It’s a standard, clean headline format. * It’s a rewrite, not a word-for-word translation, which makes it more natural in Spanish.Pronostica los resultados de la Premiership Escocesa: Una gran jornada con Dundee vs Celtic, en vivo por Sky | Noticias de Fútbol

La liga de Escocia regresa después del parón internacional y hay mucho drama: busquedas de nuevos entrenadores, aficionados enojados y equipos con mucha presión.

Hay partidos todos los días, incluso uno en vivo por Sky Sports. Aquí miramos los temas importantes y tu puedes predecir los resultados…

**¿Cómo responderán los Rangers después de la salida de Martin?**

Hay incertidumbre en los Rangers. Steven Smith, el entrenador del equipo Sub-19, estará a cargo del partido de este fin de semana contra Dundee United.

El club todavía está en conversaciones con Kevin Muscat. Casi dos semanas después de despedir a Russell Martin, siguen buscando a su sucessor.

Con solo ocho puntos en siete partidos, este es el peor inicio de los Rangers en la liga. Nunca han tenido menos de 10 puntos después de ocho partidos.

Dundee United solo ha ganado uno de sus últimos 21 partidos de liga contra los Rangers, pero este año todavía no han perdido cuando juegan fuera de su casa.

**¿Continuará la racha invicta del Celtic contra el Dundee?**

Dundee no gana contra el Celtic en su estadio desde hace 37 años, pero su entrenador Steven Pressley cree que su equipo, que está jugando mal, puede cambiar eso el domingo.

Ha sido un comienzo difícil para Pressley – el equipo está en el puesto 11 de la liga con solo una victoria esta temporada.

Brendan Rodgers espera que el Celtic regrese con energia para seguir cerca del Hearts, especialmente si su racha invicta continúa el sábado.

Los problemas continúan fuera del campo. Un grupo de aficionados dice que una reunión con los directivos “no produjo resultados concretos.”

LEAR  ¿Está el sabotaje detrás de los nuevos cortes de energía? «Euro Weekly News»

Pospusieron las protestas silenciosas durante las conversaciones, pero es casi seguro que los aficionados mostrarán sus opiniones en el estadio.

**McInnes regresa al Kilmarnock con el Hearts**

Derek McInnes regresa a Rugby Park por primera vez desde que se fue para entrenar al Hearts.

Su inicio invicto en la liga significa que ha ganado el premio de mejor entrenador del mes dos veces seguidas. Si gana, su equipo se quedará en el primer puesto.

El entrenador espera un partido difícil contra su antiguo club. Kilmarnock ha ganado sus últimos dos partidos sin recibir goles – no ganan tres partidos seguidos sin recibir un gol desde el año 2018.

Kilmarnock tuvo mala suerte durante el parón internacional. Djenairo Daniels tiene una lesión grave en la rodilla. El delantero ha jugado en todos los partidos desde que llegó al equipo.

**¿Se recuperará el Hibs contra el Livingston?**

David Gray espera que el parón internacional ayude al Hibs después de que su racha invicta terminó en el último partido.

En realidad, el Hibs no gana un partido de liga desde el primer fin de semana de la temporada. No han perdido en sus últimos 15 partidos en casa, pero los últimos cuatro fueron empates.

Livingston solo ha ganado uno de sus últimos partidos de liga contra el Hibs y el Hibs los eliminó de la copa en agosto.

Los partidos del Livingston esta temporada han tenido más goles que los de cualquier otro equipo: 24 goles en total. 10 a favor y 14 en contra.

**¿Puede el Aberdeen salir del último puesto?**

LEAR  Jaclyn Cordeiro, la novia de 45 años de Alex Rodríguez, luce elegantes movimientos en bikini rojo

Fue una victoria importante para el Aberdeen y Jimmy Thelin antes del parón, cuando metieron sus primeros goles de la temporada contra el Dundee.

Una victoria este fin de semana puede sacarlos del último puesto de la tabla, por lo menos hasta el domingo.

El Aberdeen ha conseguido solo tres puntos de sus últimos seis partidos contra el St Mirren, que no ha perdido en sus últimos ocho partidos en su estadio.

Stephen Robinson quiere una mejor respuesta después de que su equipo jugó mal en su derrota 2-0 contra el Kilmarnock.

**¿Seguirá el Motherwell sin perder en casa?**

La primera derrota del Motherwell esta temporada fue en el último partido contra el Celtic, pero no han perdido en sus últimos ocho partidos de liga en su estadio.

Apostolos Stamatelopoulos ha sido muy importante para el Motherwell. Ha marcado o asistido en los cuatro goles de sus últimos dos partidos de liga.

El sábado será su primer partido de liga contra el Falkirk desde que el Falkirk ganó 1-0 en el año 2010.

El equipo de John McGlynn empató 1-1 con los Rangers en el último partido de Russell Martin, pero solo ha ganado un partido fuera de casa esta temporada.