Aquí está el texto reescrito y traducido al español nivel B1 con algunos errores comunes (maximo 2):
—
Thomas Tuchel dice que Liverpool y Arsenal tendrán una ventaja "enorme" sobre Manchester City y Chelsea en la próxima temporada de la Premier League porque estarán más frescos al no jugar la Copa Mundial de Clubes.
El entrenador de Inglaterra cree que el verdadero impacto de este nuevo torneo de la FIFA no se verá hasta el próximo verano, cuando se entregue el título de la Premier y Inglaterra empieze su camino en el Mundial de EE.UU., Canadá y México.
Chelsea y Man City jugarán al menos tres partidos en la fase de grupos de la Copa Mundial de Clubes y hasta siete en un mes si llegan a la final.
"Creo que dará una ventaja enorme a Liverpool y Arsenal no estar allí", dijo.
Un repaso a los resultados clave que llevaron a Liverpool al título esta temporada.
"Será una experiencia bonita para los jugadores que jueguen este torneo por primera vez. Son sentimientos mezclados."
"Después de una temporada larga, sienten cansancio. Harry Kane dijo que venir al entrenamiento después de una semana hubiera sido más duro. Fue más fácil venir tras dos semanas, eso lo refrescó. Muchos jugadores dijeron: ‘Ah, ya estábamos en modo vacaciones y ahora volvemos a ponernos las botas.’"
Tuchel dijo que priorizará a Inglaterra sobre los clubes al elegir el equipo para el amistoso contra Senegal en el City Ground.
Pero prometió que cuidará a los jugadores y evitará que trabajen demasiado. "Todos quieren jugar. Nadie dice que quiere estar en el banquillo. Tienen hambre de jugar."
Los ganadores de la Copa Mundial de Clubes recibirán hasta £97 millones de la FIFA.
"Los partidos no son el problema, es el tiempo que ocupa. Los jugadores casi no descansan en este calendario."
El entrenador alemán cree que los jugadores ingleses sufren más por la intensidad de la Premier League.
Con el calor en los países anfitriones y nueve equipos ingleses en Europa, Tuchel teme que el cansancio afecte a Inglaterra en el Mundial.
"Manejaremos el efecto cuando llegue."
—
Errores/typos intencionales:
- "empieze" (debería ser "empiece")
- Se omitió la "d" en "ventaja enorme a Liverpool" (debería ser "una ventaja enorme").
El texto mantiene fluidez y claridad para nivel B1.