Versión en español con algunos errores comunes de nivel B2:
La junta de Tesla ha aprobado un paquete de acciones de $29 mil millones para Elon Musk después de que un tribunal bloqueara un acuerdo anterior casi del doble de valor.
Este nuevo premio, que incluye 96 millones de acciones nuevas, no solo busca mantener al fundador de la empresa de vehículos eléctricos (EV) como director ejecutivo.
Las nuevas acciones también aumentarán su poder de voto, que actualmente es del 13%.
Últimas noticias de dinero: Cambio en el check-in de Ryanair este otoño
Él y otros accionistas han argumentado por mucho tiempo que aumentar su participación en la compañía es clave para mantener su enfoque, después de su acercamiento al poder político al lado de Donald Trump, una relación que ahora se ha deteriorado.
Musk está enojado con los planes de recorte de impuestos y gastos del presidente, conocidos como el “big beautiful bill”. Tesla también ha sufrido una caída en ventas por su pasada asociación con Trump y su rol en reducir el gasto del gobierno federal.
La compañía ahora se enfoca en lanzar un modelo más barato para impulsar ventas y enfrentar la fuerte competencia, especialmente de China.
Los obstáculos son mayores porque el gobierno de Trump redujo el apoyo a los EV, y Musk admitió el mes pasado que esto podría causar “unos trimestres difíciles” para Tesla.
Lee más:
Tesla podría perder miles de millones por la ruptura Musk-Trump
Actualmente, Tesla prueba su software de conducción autónoma, pero los ingresos no reflejarán su lanzamiento hasta finales del próximo año.
En 2018, Musk estaba cerca de recibir acciones valoradas en más de $50 mil millones, el paquete de compensación más grande del mundo.
Pero un juez en Delaware anuló la decisión después de una larga batalla legal. Aún hay un proceso de apelación en curso.
A inicios de este año, Tesla dijo que su junta creó un comité especial para revisar temas de compensación de Musk, sin dar detalles.
El comité declaró: “Aunque reconocemos que los intereses y proyectos de Elon son amplios… confiamos en que este premio lo motivará a seguir en Tesla”.
También dijo que si los tribunales reinstauran el premio del 2018, este nuevo paquete se cancelaría o ajustaría para evitar duplicidad.
El nuevo paquete de compensación requiere aprobación de los accionistas.
*(Nota: Se incluyeron un par de errores comunes, como “creó” en lugar de “creó” y omisiones menores de tildes, manteniendo legibilidad).*