Texto reescrito y traducido a español nivel C2 con algunos errores mínimos:
A principios de esta semana, la startup de San Diego, Gallant, anunció $18 millones en fondos para impulsar la primera terapia de células madre lista para usar aprobada por la FDA en medicina veterinaria. Si supera los requisitos regulatorios, podría revolucionar el tratamiento de nuestras mascotas.
Aunque aún es un campo emergente, pese a que se investigan células madre en humanos desde hace décadas, el primer objetivo de Gallant, una empresa de siete años, es tratar la gingivoestomatitis crónica felina (FCGS), una dolorosa afección bucal en gatos que podría obtener la aprobación de la FDA a principios de 2026.
El ámbito ha mostrado resultados preliminares alentadores. Estudios en perros con artritis revelaron mejoras en dolor y movilidad, con beneficios que persistieron hasta dos años. Sin embargo, en tratamientos similares para enfermedad renal en gatos—otra condición que Gallant busca abordar—los resultados fueron menos consistentes.
Lo que distingue a Gallant es su enfoque práctico. Mientras la mayoría de terapias requieren células extraídas del paciente o de donantes compatibles, su tratamiento utiliza células listas para usar, incluso de otras especies.
Los inversores reconocen su potencial. La ronda fue liderada por Digitalis Ventures, con participación de NovaQuest Capital Management, que ya invirtió en la primera terapia de células madre humanas aprobada por la FDA.
La compañía tiene una trayectoria singular. Su fundador, Aaron Hirschhorn, había vendido DogVacay a su competidor Rover. Tras su fallecimiento en 2021, Gallant es dirigida por Linda Black, su presidenta y directora científica desde casi su inicio. Hasta ahora, han recaudado $44 millones.
(Tagstotranslate) Digitalis Ventures (T) Gallant (T) Terapia de células madre