Texto reescrito en español C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): — Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan. Fotografías cortesía de Disney Atrincherada entre los clásicos animados como *Buscando a Nemo* y *Monsters, Inc.*, la película *Freaky Friday* (2003), protagonizada por Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan, no figuraba en mi radar infantil. Ni siquiera logró … Leer más
Gilas Pilipinas en la Copa de Asia Fiba 2025. –FOTO DE FIBA El entrenador Tim Cone quedó muy sorprendido por otra derrota que complicó el camino para Gilas Pilipinas en la Copa de Asia Fiba 2025. La derrota del viernes 94-86 contra Nueva Zelanda en Yeda, Arabia Saudita, hizo que el último partido de Gilas … Leer más
La nueva señal de tráfico S43 en España indica zonas exclusivas para patinetes eléctricos, bicicletas y peatones. Crédito: X – Dir. Gral. Tráfico @DGTes Si has conducido, pedaleado o simplemente paseado últimamente por España, quizás hayas visto una señal azul nueva en carretera que parece recién salida de un concurso de diseño. No te preocupes—no … Leer más
Un potencial nuevo poder pareja de Hollywood ha surgido ya que la renombrada estrella de acción Tom Cruise y la actriz Ana de Armas fueron fotografiados disfrutando de una íntima expedición en velero alrededor de Menorca. Las imágenes, que han provocado una amplia especulación sobre su relación, muestran a la pareja viendose notablemente cómodos en … Leer más
Las preocupaciones de los residentes sobre el potencial de ‘niños ruidosos’ en una nueva guardería planeada en Urmston han sido desestimadas por los concejales. El comité de planificación de Trafford ha dado luz verde para que un salón parroquial se utilice como guardería para 30 niños, a pesar de las objeciones de los vecinos. El … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 (con posibles errores mínimos): El superyate Viva de 94 metros, ganador de múltiples premios, está causando sensación en la costa de Palma. Entregado en junio de 2021 por el prestigioso astillero neerlandés Feadship, esta obra maestra ecológica fue construida en sus instalaciones de Kaag. Con diseño exterior … Leer más
Iga Swiatek hizo historia en la final femenina de Wimbledon al ganar 6-0 6-0, algo que no pasaba desde 1911. La polaca ganó su primer título en el All England Club. Swiatek terminó una sequía de trofeos de un año de manera increíble, venciendo a la estadounidense Amanda Anisimova con un ‘double bagel’ [resultado de … Leer más
Hace muchos años, conocí a un hombre en un bar de Bloomsbury que decía trabajar en el British Museum. Me contó que todos los objetos exhibidos allí eran réplicas, y que los originales estaban guardados en almacenes para su preservación. Me sorprendió y lo cuestioné. No podía ser que millones de visitantes anuales del museo … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes: La imagen no se muestra correctamente El video de 22 segundos, publicado por Ashley Stobart (usuario @thecosmeticconsult en TikTok), ha sido visto más de 6.7 millones de veces, con casi 3,500 comentarios y 445 mil likes. Ashley lo grabó mientras iba en el coche con … Leer más
Texto en español nivel B1 con algunos errores comunes (máximo 2): La estrella de WWE, Dominik Mysterio, tuvo una respuesta muy graciosa a un publicación de Nikki Bella en X después del episodio de RAW de esta noche. Mysterio fue visto pasando el rato con tres estrellas femeninas populares entre bastidores. En el episodio de … Leer más