Trump

El juez planea impedir que el gobierno de Trump restrinja a estudiantes extranjeros en la Universidad de Harvard.

por
El juez planea impedir que el gobierno de Trump restrinja a estudiantes extranjeros en la Universidad de Harvard.

Texto reescrito en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Una jueza federal en Massachusetts dijo el jueves que planea otorgar una medida cautelar para prohibir que el gobierno de Trump revoque la capacidad de la Universidad Harvard de tener estudiantes internacionales. La jueza del distrito estadounidense, Allison Burroughs, declaró en una audiencia que tiene … Leer más

La principal política económica de Trump acaba de ser socavada, y el presidente estará furioso | Noticias EE.UU.

por
La principal política económica de Trump acaba de ser socavada, y el presidente estará furioso | Noticias EE.UU.

Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Esta es una gran decisión de un tribunal poco conocido en Manhattan. La política económica central del presidente Trump acaba de ser completamente debilitada, él ha sido desafiado y estará furioso. Además de afectar su agenda política, el fallo avivará la creciente división … Leer más

Tribunal comercial de EE.UU. bloquea aranceles generalizados de Trump, un golpe a sus políticas comerciales.

por
Tribunal comercial de EE.UU. bloquea aranceles generalizados de Trump, un golpe a sus políticas comerciales.

Peter Hoskins Periodista de negocios, BBC News Mira: Trump critica el acrónimo "Taco" usado para sus cambios en los aranceles Un tribunal federal de EE.UU. bloqueó los amplios aranceles del presidente Donald Trump, lo que representa un golpe duro a una parte clave de sus políticas económicas. El Tribunal de Comercio Internacional dictaminó que una … Leer más

El expresidente Donald Trump indulta a las estrellas de telerrealidad Julie y Todd Chrisley.

por
El expresidente Donald Trump indulta a las estrellas de telerrealidad Julie y Todd Chrisley.

Texto en español (nivel B2, con 2 errores/erratas máx.): — Donald Trump perdonó a una pareja de televisión realti que fue condenada a prisión por estafar a bancos al menos $30 millones, anunció la Casa Blanca el martes. Es el último de una serie de gestos que benefician a simpatizantes del presidente estadounidense. Julie y … Leer más

Tribunal comercial de EE.UU. impide que Donald Trump imponga aranceles globales generalizados al exceder su autoridad | Noticias EE.UU.

por
Tribunal comercial de EE.UU. impide que Donald Trump imponga aranceles globales generalizados al exceder su autoridad | Noticias EE.UU.

Un tribunal comercial en EE.UU. bloquea a Donald Trump de imponer aranceles globales Un panel de tres juezes determinó que el presidente excedió su autoridad al anunciar impuestos adicionales sobre bienes extranjeros. Normalmente, los aranceles deben ser aprobados por el Congreso, pero Trump alegó que podía actuar por ser una "emergencia nacional". Las medidas polémicas, … Leer más

Discurso del Rey Carlos en Canadá no menciona a Donald Trump

por
Discurso del Rey Carlos en Canadá no menciona a Donald Trump

Sean Coughlan Corresponsal real Mira: Los momentos clave del discurso del Rey en Canadá El Rey Carlos III recibió una ovación emotiva en el parlamento de Canadá, en Ottawa, tras un discurso histórico en apoyo a que el país siga "fuerte y libre". Fuera del edificio del Senado, alguien del público gritó con emoción: "¡Gracias … Leer más

Elon Musk decepcionado por el proyecto de gasto de Trump. La brecha entre ellos se amplía.

por
Elon Musk decepcionado por el proyecto de gasto de Trump. La brecha entre ellos se amplía.

Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 28 mayo 2025 • 23:41 • 2 minutos de lectura La brecha entre Trump y Musk podría agravarse tras las críticas de Tesla al “Big Beautiful Bill” del presidente | Créditos: Newsweek Elon Musk criticó públicamente este miércoles el “Big Beautiful Bill” de Donald Trump, afirmando que el plan … Leer más

Jimmy Kimmel sobre Trump: “Celebró las dos primeras letras del Día de los Caídos este fin de semana” | Resumen de programas nocturnos

por
Jimmy Kimmel sobre Trump: “Celebró las dos primeras letras del Día de los Caídos este fin de semana” | Resumen de programas nocturnos

Jimmy Kimmel se burla de las acciones egocéntricas de Donald Trump en el Día de los Caídos Mientras la mayoría de los presentadores de programas nocturnos están de vacaciones, Jimmy Kimmel criticó las acciones egocéntricas de Donald Trump durante el Día de los Caídos. Jimmy Kimmel Jimmy Kimmel fue el único presentador nocturno trabajando después … Leer más

Trump afirma que Canadá está considerando convertirse en un estado de EE.UU. ¿Es cierto?

por
Trump afirma que Canadá está considerando convertirse en un estado de EE.UU. ¿Es cierto?

Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 28 mayo 2025 • 17:21 • 3 minutos de lectura El presidente Donald Trump volvió a sacar el tema de que Canadá se convierta en el estado 51 de EE.UU. y aseguró que estaban considerando la oferta. Trump dijo en su plataforma de redes sociales, Truth Social, que “le dije a … Leer más

Elon Musk ‘decepcionado’ por el proyecto de ley fiscal ‘grande y hermoso’ de Donald Trump

por
Elon Musk ‘decepcionado’ por el proyecto de ley fiscal ‘grande y hermoso’ de Donald Trump

Mira: Elon Musk dice estar "decepcionado" con el "proyecto grande y hermoso" de Trump, en entrevista con CBS Sunday Morning Elon Musk criticó una de las políticas clave de Donald Trump, marcando una distancia con el presidente estadounidense, a quien ayudó a reelegirse en 2024. La semana pasada, la Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó … Leer más