Lyse Doucet Corresponsal principal internacional, BBC News Getty Images Cuando Donald Trump juró como presidente de EE.UU. por segunda vez en enero, hizo una promesa. "Mi legado más orgulloso será el de un pacificador y unificador", dijo a su audiencia en casa y más allá. Poco más de cien días después, durante su primer viaje … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): Del 31 de marzo al 1 de abril, el senador de Nueva Jersey, Cory Booker, protagonizó un filibustero récord de 25 horas en el pleno del Senado en el Capitolio estadounidense. En su maratónico discurso, Booker criticó reiteradamente al presidente Donald Trump por sus … Leer más
Presentadores nocturnos critican las acciones de Trump Seth Meyers En su programa del miércoles, Seth Meyers se burló de Donald Trump por amenazar con arrestar al gobernador de California, Gavin Newsom, por el "crimen de postularse como gobernador y hacer un pesimo trabajo". "Si pudieras arrestar a alguien por ser malo en su trabajo, las … Leer más
Los economistas sospechaban que el crecimiento cómodo del principio del año podría ser temporal, y parece que tenían razón. Después de crecer un 0.7% en el primer trimestre, la producción tuvo dificultades al inicio del segundo, contrayéndose un 0.3% en abril. Es probable que el bajo rendimiento continue, con economistas esperando una caída del 0.1% … Leer más
Donald Trump. Crédito: Joshua Sukoff, Shutterstock Un lujoso camino hacia la residencia en EE.UU. con la “Trump Gold Card” Un nuevo plan migratorio lanzado por el presidente estadounidense Donald Trump ya está oficialmente abierto a solicitantes… si están dispuestos a pagar 5 millones de dólares por el privilegio. La llamada “Trump Card”, descrita por el … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes (máx. 2): — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha expresado una preocupación recurrente: si el Congreso no aprueba su proyecto de ley fiscal, los estadounidenses enfrentarán impuestos significativamente más altos. En referencia a su amplia reforma impositiva, denominada “una gran y hermosa ley”, … Leer más
Lo que comenzó como protestas mayormente pacíficas se convirtió en disturbios violentos tras la orden de Trump de enviar tropas a Los Ángeles | Créditos: iHeart Lo que inició como pequeñas manifestaciones, en su mayoría pacíficas, contra las redadas antinmigrantes del gobierno de Trump en Los Ángeles, se ha transformado en protestas a nivel nacional … Leer más
Cientos de trabajadores de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) protestaron este lunes contra los recortes de la administración Trump a la agencia y sus consecuencias para la vida humana. En una carta contundente, afirmaron que estas acciones provocan “una reducción dramática en investigación que salva vidas”. En una carta … Leer más
Nuevos acuerdos comerciales. Sanciones conjuntas contra Israel. Pactos militares. Los aliados más cercanos de Estados Unidos están acercándose cada vez más entre sí para promover sus intereses, fortaleciendo sus lazos mientras la administración Trump los desafía con aranceles y otras medidas que están revolucionando el comercio, la diplomacia y la defensa. Preocupados por los cambiantes … Leer más
El multimillonario Elon Musk dijo que lamenta algunos de sus comentarios sobre el presidente estadounidense Donald Trump durante su disputa en redes sociales. "Se pasaron de la raya," escribió en su plataforma X. Ambos tuvieron un enfrentamiento público después de que Musk abandonó su puesto en la Casa Blanca y calificó la reforma fiscal de … Leer más