Tribunal canadiense revisará pruebas para extraditar a ejecutiva de Huawei a EE.UU. Un juez canadiense comenzará a escuchar el lunes las pruebas sobre si extraditar a la alta ejecutiva china Meng Wenzhou a Estados Unidos por cargos de fraude bancario. El caso involucra mucho dinero, tecnología avanzada y política internacional. Jonathan Vigliotti informa. Sé el … Leer más
Here’s your rewritten and translated text with minor errors (maximum two): "Las personas pueden decidir qué hacer con su tiempo libre. Algunos prefieren relajarse en casa, mientras que otros eligen hacer deporte o salir con amigos. Es importante encontrar un equilibrio entre descansar y actividades productivas para sentirse bien." (Errors: "prefieren" → "prefieren" [missing ‘n’], … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): Un tribunal de apelaciones bloqueó temporalmente la orden de un juez federal que exigía al gobierno de Trump devolver el control de las tropas de la Guardia Nacional de California al estado. La decisión llegó horas después de que un juez federal declarara ilegal el envío … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algún error ocasional): Los tribunales en Rusia condenaron el viernes a una figura opositora en ausencia y pusieron a otro bajo arresto domiciliario, mientras Moscú sigue con su represión contra la disidencia. Leonid Volkov, un colaborador cercano del fallecido líder opositor ruso Alexei Navalny, fue sentenciado en ausencia a … Leer más
El primer ministro español, Pedro Sánchez, enfrentó un nuevo revés legal este miércoles después de que un tribunal ordenara investigar un posible conflicto de intereses relacionado con el rescate financiero a Air Europa por parte de su gobierno. La decisión llega un día después de que el Tribunal Supremo determinara que la fiscal general del … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes: — El Tribunal Superior de Karnataka reserva su orden sobre la solicitud de libertad provisional del jefe de marketing de RCB para el 12 de junio BENGALURU: El Tribunal Superior de Karnataka reservó este miércoles su decisión sobre la libertad provisional solicitada por el jefe … Leer más
El Tribunal Superior de Inglaterra y Gales exige que los abogados adopten medidas más rigurosas para prevenir el mal uso de la inteligencia artificial en su labor profesional. En un fallo que resolvió dos casos recientes, la jueza Tristana Sharp advirtió que herramientas generativas de IA como ChatGPT “no pueden realizar investigaciones jurídicas confiables”. “Estas … Leer más
Tribunal estadounidense rechaza suspensión a Apple: deberá permitir enlaces externos de pago Un tribunal de EE. UU. denegó a Apple la suspensión de una medida que obliga a la compañía a dejar de cobrar a los desarrolladores por pagos realizados fuera de la App Store mediante enlaces dentro de las aplicaciones. Esto implica que, en … Leer más
Sakshi Venkatraman y Kayla Epstein Reportando desde la corte de Nueva York Jane Rosenberg / Reuters En un dibujo de la corte, Sean "Diddy" Combs observa mientras un fiscal interroga a "Jane" durante el juicio por tráfico sexual del rapero. El juez Arun Subramanian, quien preside el juicio penal de Diddy, amenazó con expulsarlo de … Leer más
La Corte Suprema de EE.UU. bloqueó una demanda presentada por México que buscaba responsabilizar a los fabricantes de armas estadounidenses por su papel en la lucha del país contra los cárteles de drogas. El tribunal votó 9-0 para rechazar la demanda, manteniendo así una ley del 2005 que protege a los fabricantes de armas de … Leer más