Translation

El mundo político acaba de perder su último lugar de reunión bipartidista

Translation: El mundo político acaba de perder su último lugar de reunión bipartidista

por
El mundo político acaba de perder su último lugar de reunión bipartidistaTranslation: El mundo político acaba de perder su último lugar de reunión bipartidista

En un momento en el que los miembros del partido contrario rara vez aparecen juntos en televisión, la mayoría de las entrevistas políticas son fugaces y las elecciones pueden haber condenado al fracaso último plaza digital el podcast de David Axelrod fue un oasis. Ahora, después de 605 espectáculos extraordinarios en más de nueve años, … Leer más

Me tendrán que sacar de un lugar fijo con los pies por delante”

Translation: “They will have to take me out of a fixed place feet first

por
Me tendrán que sacar de un lugar fijo con los pies por delante”Translation: “They will have to take me out of a fixed place feet first

Cuando se le preguntó si había apagado su teléfono móvil, el guionista y director Werner Herzog dijo: “No tengo móvil. No tengo que apagar nada. Sólo quiero vivir y tener una conversación real con una persona real. “ Herzog cumplió su deseo: una conversación auténtica no hace mucho en su casa de Hollywood Hills. El … Leer más

La esposa del rehén estadounidense Keith Siegel pide un milagro navideño: “tenemos que recuperarlos”

Translation: La esposa del rehén estadounidense Keith Siegel pide un milagro navideño: “we must recover them”

por
La esposa del rehén estadounidense Keith Siegel pide un milagro navideño: “tenemos que recuperarlos”Translation: La esposa del rehén estadounidense Keith Siegel pide un milagro navideño: “we must recover them”

Los rehenes estadounidenses siguen en peligro y es urgente que se logre su liberación. Aviva Siegel, esposa de uno de los rehenes, ha estado luchando incansablemente por la liberación de su esposo y de los demás rehenes que aún están en manos de Hamas. Las condiciones en las que se encuentran son inhumanas y es … Leer más

Padres furiosos gritan a la junta escolar por permitir a las atletas trans en los deportes femeninos: ‘¡Enséñales autocontrol!’

Spanish translation: Padres enojados protestan ante la junta escolar por permitir a atletas trans en deportes femeninos: ‘¡Enseñen autocontrol!’

por
Padres furiosos gritan a la junta escolar por permitir a las atletas trans en los deportes femeninos: ‘¡Enséñales autocontrol!’Spanish translation: Padres enojados protestan ante la junta escolar por permitir a atletas trans en deportes femeninos: ‘¡Enseñen autocontrol!’

Una reunión de la junta escolar se convirtió en un desfile de desvaríos histéricos entre padres preocupados y activistas transgénero el jueves por la noche en medio de una controversia nacional sobre un atleta transgénero en el equipo de cross-country. El Distrito Escolar Unificado de Riverside (RUSD) celebró una reunión de la junta directiva en … Leer más

El presidente de la NCAA aborda las preocupaciones de los padres sobre la inclusión de los atletas trans: ‘Es una comunidad pequeña’

Translation: El presidente de la NCAA aborda las preocupaciones de los padres sobre la inclusión de atletas trans: ‘Es una comunidad pequeña’

por
El presidente de la NCAA aborda las preocupaciones de los padres sobre la inclusión de los atletas trans: ‘Es una comunidad pequeña’Translation: El presidente de la NCAA aborda las preocupaciones de los padres sobre la inclusión de atletas trans: ‘Es una comunidad pequeña’

En general, la postura de Charlie Baker y la NCAA en cuanto a permitir a atletas trans competir en deportes femeninos ha generado debate y controversia. Mientras algunos argumentan a favor de la inclusión y la igualdad de oportunidades, otros expresan preocupaciones sobre posibles desventajas competitivas y cuestiones de equidad en el deporte. La discusión … Leer más

El hijo de Pamela Anderson, Brandon Thomas Lee, se propuso como su ‘misión personal’ romper la visión que Hollywood tiene de su madre.

Translation: El hijo de Pamela Anderson, Brandon Thomas Lee, se propuso como su ‘misión personal’ romper la visión que Hollywood tiene de su madre.

por
El hijo de Pamela Anderson, Brandon Thomas Lee, se propuso como su ‘misión personal’ romper la visión que Hollywood tiene de su madre.Translation: El hijo de Pamela Anderson, Brandon Thomas Lee, se propuso como su ‘misión personal’ romper la visión que Hollywood tiene de su madre.

Es un honor para mí poder ser parte de este cambio en la percepción de Pamela. Siempre he creído en su talento y en su valía como actriz, y verla finalmente obtener el reconocimiento que se merece es increíblemente gratificante. Creo que Hollywood está empezando a darse cuenta de que Pamela es mucho más que … Leer más

La presentación de Corea del Sur en los premios Oscar es un emocionante thriller político sobre el golpe de Estado de 1979 en la nación

Translation: La presentación de Corea del Sur en los premios Oscar es un emocionante thriller político sobre el golpe de Estado de 1979 en la nación

por
La presentación de Corea del Sur en los premios Oscar es un emocionante thriller político sobre el golpe de Estado de 1979 en la naciónTranslation: La presentación de Corea del Sur en los premios Oscar es un emocionante thriller político sobre el golpe de Estado de 1979 en la nación

Uno de los capítulos más oscuros de la historia de Corea del Sur se narra en “12.12: El día”, un fascinante relato del golpe de Estado de 1979 que siguió al asesinato del presidente autoritario Park Chung-hee el 26 de octubre. Meticulosamente escrita y muy bien interpretada por un elenco de primer nivel que incluye … Leer más

Los ataques israelíes destruyen las armas de guerra de Siria mientras el derrocado Assad lamenta la caída del país en “manos del terrorismo”

Translation: Los ataques de Israel destruyen armas de guerra en Siria mientras Assad, derrocado, lamenta la caída del país en “manos del terrorismo”

por
Los ataques israelíes destruyen las armas de guerra de Siria mientras el derrocado Assad lamenta la caída del país en “manos del terrorismo”Translation: Los ataques de Israel destruyen armas de guerra en Siria mientras Assad, derrocado, lamenta la caída del país en “manos del terrorismo”

Un equipo de CBS News visitó una base aérea militar siria en las afueras de Damasco el lunes y la devastación causada por los ataques aéreos israelíes fue evidente. Israel ha afirmado su determinación de destruir armas y equipos militares acumulados por el derrocado dictador Bashar al-Assad y su padre durante medio siglo, para evitar … Leer más

“Es tan camp y más grande que la vida”
Translation: “Tan extravagante y más grande que la vida”

por
“Es tan camp y más grande que la vida” Translation: “Tan extravagante y más grande que la vida”

Prefiero abrazar eso y ser auténtico. Creo que es lo que hace que los personajes sean interesantes y humanos. La escena de la muerte de Jason Bateman es bastante retorcida. ¿Qué pensaste cuando leíste por primera vez eso en el guión? Fue una locura. Como actor, es emocionante ver cómo se desarrolla una escena tan … Leer más

¿Quién es Alina Habba? El feroz defensor legal de Trump elegido para servir como consejero del presidente

Translation: ¿Quién es Alina Habba? El feroz defensor legal de Trump elegido para servir como consejero del presidente

por
¿Quién es Alina Habba? El feroz defensor legal de Trump elegido para servir como consejero del presidenteTranslation: ¿Quién es Alina Habba? El feroz defensor legal de Trump elegido para servir como consejero del presidente

Alina Habba ha demostrado ser una abogada valiente y dedicada en su defensa de Trump en medio de una serie de casos legales complicados. Su ascenso meteórico en la órbita del presidente y su nombramiento como consejera del presidente para la segunda administración de Trump son un testimonio de su habilidad y lealtad. Habba ha … Leer más