Los líderes del grupo religioso han presentado una nueva solicitud para llevar a cabo trabajos externos e internos en el edificio protegido de Grado II en Chester Road, Trafford, que data de 1896. Un informe de diseño y acceso redactado en nombre de la iglesia por NJSR Arquitectos propone una renovación completa del edificio. “El … Leer más
La autoridad está pidiendo nominaciones en ocho categorías para estos Premios Comunitarios que son un relanzamiento de los Premios de Voluntariado. Las ocho categorías van desde un Premio al Grupo Comunitario y un Premio a la Estrella de la Comunidad, para grupos e individuos con un impacto importante en sus comunidades, hasta un Premio al … Leer más
Altrincham BID, la organización detrás de VisitAltrincham.com, ha colaborado con Trafford College para mostrar la obra de arte de sus estudiantes en toda la ciudad. La exposición comenzó el jueves 13 de junio y se extenderá hasta el jueves 27 de junio. Se presenta una colección diversa de arte estudiantil en las ventanas de varios … Leer más
Carl Drury utilizó el cántico homofóbico hacia algunos aficionados de The Blues antes de un enfrentamiento entre los dos clubes en Old Trafford. Según el Servicio de Fiscalía de la Corona (CPS), la policía arrestó al hombre de 38 años de Barnsley, South Yorkshire, después de escuchar lo que estaba diciendo. En la entrevista, dijo … Leer más
Hubo más de 46,600 casos de parada y registro en toda la región entre mayo del año pasado y mayo de este año en un aumento de más del 44 por ciento. Según un informe al Panel de la Policía, Bomberos y Crimen de Greater Manchester, que estuvo en el centro de la ciudad esta … Leer más
Scamp & Dude is setting up a pop-up shop on the shopping centre’s Upper Peel Avenue desde Wednesday. TAMBIÉN LEER: Trafford Centre announces arrival of beauty brand Space NK. The fashion firma tiene su sitio principal en Marlow, Buckinghamshire, así como otros sitios en la Battersea Power Station de Londres y el St James Quarter de … Leer más
El consejo de Trafford y el Lancashire Cricket Club se unen nuevamente para ofrecer Trafford Live el domingo 7 de julio. El evento gratuito de este año es un festival especial para toda la familia, con Trafford celebrando su 50 aniversario como municipio metropolitano y el Lancashire Cricket incorporando el partido de Vitality Blast contra … Leer más
El Primer Ministro Rishi Sunak anunció las elecciones generales con un discurso empapado al ritmo de Things Can Only Get Better en el número 10 de Downing Street el 22 de mayo. Actualmente, el Partido Conservador y el Partido Laborista tienen una presencia en el Borough de Trafford, ya que, hasta la Disolución del Parlamento … Leer más
Los jefes del ayuntamiento dicen que tirar basura ilegalmente cuesta al consejo decenas de miles de libras para limpiar y deja los vecindarios hechos un desastre. De enero a abril de 2024, casi 100 toneladas de vertidos ilegales fueron retiradas en el municipio por la Asociación One Trafford. Muchos de los artículos tirados podrían haber … Leer más
El Defensor del Pueblo en Asuntos de Gobierno Local y Atención Social dijo que la autoridad cometió un error en la forma en que manejó la solicitud de “Sr. X” para la insignia que permite a las personas estacionar más cerca de sus destinos clave. Su informe dijo que el consejo no dio suficiente peso … Leer más