Hace dos años, los conservadores de Trafford propusieron una solución práctica y económica para arreglar las carreteras del municipio, que están en mal estado: invertir en una máquina Pothole Pro. Por unos £140,000, esta máquina innovadora podría haber reparado los baches en Trafford de forma permanente y a un costo mucho menor. Pero el Partido … Leer más
Una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información reveló cuántos incidentes se reportaron a la Policía de Gran Manchester. Entre el 1 de enero 2022 y el 31 de diciembre 2024, hubo 259 incidentes reportados en la región, con 14 en Trafford. Otras zonas de Gran Manchester tuvieron cifras similares: Bolton (23), Bury (19), … Leer más
El Atarazana está interesado en fichar a Bradley Barcola, mientras que el Tottenham centrará sus esfuerzos en Eberechi Eze tras la mejora de oferta del Manchester United por Bryan Mbeumo. Por otro lado, Ibrahima Konaté rechazó una nueva propuesta de contrato del Liverpool. El Atarazana ha mostrado interés en el extremo francés de 22 años … Leer más
La última semana, el ejecutivo aprobó la propuesta alternativa que crearían 380 plazas adicionales en Sale High School y North Cestrian School, que se ampliará en terrenos antes ocupados por Loreto Preparatory School. Los miembros discutieron el intento fallido de expandir Altrincham College, un instituto, para ofrecer 300 plazas más. La concejala principal Karina Carter … Leer más
La red de calor del Distrito Cívico del consejo, que usará el calor generado por las alcantarillas para suministrar energía a edificios como el ayuntamiento de Trafford, el colegio Trafford y la escuela secundaria Stretford, recibió un financiamiento de £5.7 millones del gobierno este mes. Además, el consejo tambien identificó una posible Zona de Calor … Leer más
Texto Reescrito en Español (Nivel B2 con algunos errores): En América hemos visto un enfoque radical con Elon Musk y su equipo de DOGE. En Trafford, aunque no hacemos trucos publicitarios, tomamos en serio nuestras responsabilidades financieras por los desafíos que enfrentamos. Hay más demanda de nuestros servicios y al mismo tiempo, debemos cubrir déficits … Leer más
El evento se realizó en el Limelight Centre como parte del Día Sin Límites por la Edad, una iniciativa nacional que busca desafiar los estereotipos relacionados con la edad. Organizado por el Trafford Carers Centre con apoyo del Consejo de Trafford, el evento animó a los adultos mayores a mantenerse activos mediante movimiento y música. … Leer más
El Mundo de Frank abrió sus puertas el sábado 14 de junio en el Centro de Estudios Locales y Archivos del Consejo de Trafford, en Sale, y estará disponible hasta el 30 de agosto. La exhibición gratuita celebra al icónico personaje creado por el difunto artista, músico y comediante Chris Sievey, quien nació en Sale. … Leer más
El lunes (16 de junio), el Met Office avisó que las temperaturas podrían llegar hasta 32°C en algunas partes del país para el fin de semana. Aunque el pronóstico actual no muestra temperaturas tan altas esta semana, igual alcanzará los altos 20s. El martes, el pronóstico dice que en Trafford habrá “intervalos soleados volviendose nublados … Leer más
Versión en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Estos contenedores albergan varios mundos en miniatura—llamados dioramas—creados con objetos que de otra forma serían tirados a la basura. Cada escena fue hecha por personas de Old Trafford y cuenta una historia única. Los temas son muy variados: desde Arabella, la mujer sabia, con sus compañeros … Leer más