Los oficiales de salud ambiental de Trafford han estado ocupados estas dos semanas visitando negocios por toda la zona para ver si cumplen con los requisitos de higiene. Basándose en las pautas de la Agencia de Normas Alimentarias, los inspectores revisan que tan limpias están las instalaciones; que procedimientos de gestión de seguridad alimentaria existen … Leer más
Hay cuatro zonas de Trafford incluidas en el registro. Ninguna es una entrada nueva, pero todas están clasificadas como en “deterioro” o en un estado de declive. A nivel nacional, hay 4,891 entradas actualmente en el registro y 138 de ellas son nuevas para el 2025. Algunos de los nuevos edificios o lugares en la … Leer más
El sábado, se espera lluvia ligera desde la medianoche hasta el mediodía, con temperaturas entre 7ºC y 9ºC. Se prevee que la lluvia disminuya por la tarde, dejando cielos nublados. El viento soplará del este-noreste a velocidades de 20 a 8 mph, con ráfagas de hasta 48 mph en la madrugada, que irán disminuyendo a … Leer más
La Oficina Meteorológica ha emitido una alerta para Trafford. Comenzará al mediodía de mañana, viernes 14 de noviembre, y se extenderá hasta la medianoche. El servicio meteorológico nacional ha dicho que es posible algunos problemas debido a “vientos fuertes y racheados” mientras el país se prepara para la tormenta Claudia. Lectura recomendada: Se advierte a … Leer más
La People’s Postcode Lottery elige a sus ganadores sortando códigos postales al azar en un sorteo diario para ganar £1,000. Los jugadores en el código postal de Flixton, M41 8UN, estaban encantados hoy porque fueron seleccionados para el premio del día. Este código postal corresponde a varias propiedades en Lawrence Road, enfrente del Flixton Cricket … Leer más
El calendario para el año 2026, que ya está a la venta, incluye una selección de fotos históricas de los archivos del municipio. Se puede comprar en el Centro de Estudios Locales y Archivos en Waterside House en Sale, y también en las bibliotecas de Stretford y Urmston. Lower George Street, Altrincham, en la década … Leer más
Habrá un cierre de calzada en la M60 por mantenimiento de señales desde la Salida 7 hasta la Salida 9. Este cierre está programado desde el 18 de noviembre a las 8 de la noche hasta el 20 de noviembre a las 5 de la mañana. Se espera que las restricciones permanezcan durante estas horas, … Leer más
El consejo de Trafford ha confirmado un caso de influenza aviar HN51, conocida comúnmente como la gripe aviar, y ahora está advirtiendo a los residentes sobre los riesgos. El consejo dijo que el riesgo para el público es “muy bajo” pero ha pedido a los residentes que “tomen algunas precauciones simples para ayudar a limitar … Leer más
Entre las solicitudes presentadas se incluyen planes para una remodelación importante con destino a uso industrial y de centros de datos, varias ampliaciones de viviendas y trabajos de mantenimiento de árboles en zonas protegidas. A continuación se presenta un listado de todas las solicitudes enviadas al Ayuntamiento de Trafford esta semana: Ocean Estates, Trafford Park … Leer más
Las mejores historias y rumores de transferencias de los periódicos del domingo… **Premier League** Un futbolista de la Premier League fue engañado y perdió más de 800,000 libras. La policía busca al hombre acusado del fraude – Daily Mail El Bayern Munich quiere fichar a Ibrahima Konate del Liverpool. El defensa francés puede irse gratis … Leer más