Traducción – Página 9 – El Decano de Guadalajara

El procesador de pagos Stripe despide empleados a través de Pato de Dibujos Animados – ButterWord

Traducción: Stripe despide empleados con Pato de Dibujos Animados – ButterWord

24 enero 2025 por Edmundo Vergara

Los despidos en varias empresas parecían no tener fin en enero, con CNN, Citigroup y Microsoft anunciando recortes de empleo en esta semana. Normalmente, estos anuncios son bastante comunes: tienen mucho texto legal y pocas ilustraciones. Sin embargo, ese no fue el caso de Stripe, una empresa de software de pagos que despidió a 300 … Leer más

Montgo « Euro Weekly News

Traducción: Montgo « Noticias Semanales de Euro

22 enero 2025 por Edmundo Vergara

“ Las Montañas y el Parque Natural de Montgó. Crédito de la foto: Flickr Javier Puig Embárcate en una aventura y haz amigos en una jornada inolvidable en el Parque Natural de Montgó. El 25 de enero habrá una caminata que combina la comunidad y la naturaleza alrededor de una de las cumbres más impresionantes … Leer más

Reseñas de CD: Robben Ford, Blues Caravan 2024, Gryphon

Traducción: Reseñas de CD: Robben Ford, Blues Caravan 2024, Gryphon

20 enero 2025 por Raúl Paredes

Robben Ford y la Línea Azul, “En Vivo en el Festival de Jazz de Montreux 1993” (Repertoire Records)-El nombre de Robben Ford puede que no signifique mucho para el comprador promedio de discos en estos días, pero este versátil guitarrista ha reunido un cuerpo de trabajo muy impresionante a lo largo de los años, trabajando … Leer más

Respuestas del mini crucigrama del NYT de hoy 20 de enero – ButterWord

Traducción: Respuestas del mini crucigrama del NYT de hoy 20 de enero – ButterWord

20 enero 2025 por Edmundo Vergara

Buscando el más nuevo ¿Respuesta del mini crucigrama? Haga clic aquí para obtener las mini sugerencias de crucigramas de hoy así como nuestras respuestas y sugerencias diarias para los acertijos de Wordle, Strands, Connections y Connections: Sports Edition del New York Times. Es útil asimilar al menos una palabra de castellano para resolver el problema … Leer más

Senador republicano de Georgia derribado y detenido tras intentar asistir al discurso sobre el estado del estado de Brian Kemp – ButterWord

Traducción al español:
Senador republicano de Georgia derribado y detenido tras intentar asistir al discurso sobre el estado del estado de Brian Kemp – ButterWord

20 enero 2025 por Edmundo Vergara

Una decorado verdaderamente salvaje estalló el jueves en el Capitolio de Georgia cuando el senador estatal Colton Moore fue arrestado luego de intentar ingresar a la cámara de la Cámara. Todo eso fue capturado en video y rápidamente se volvió vírico en las redes sociales. Moore, a quien anteriormente se le había prohibido ingresar a … Leer más

El futuro de Neuralink y la IA de traducción de idiomas de Meta – ButterWord

16 enero 2025 por Edmundo Vergara

Qué esperar de Neuralink en 2025 En noviembre, un joven llamado Noland Arbaugh anunció que transmitiría en vivo desde su casa durante tres días seguidos. Su transmisión fue en cierto modo poco convencional: un recorrido por el patio trasero, videojuegos, conocer a mamá. La diferencia es que Arbaugh, que está paralizado, tiene delgados cables llenos … Leer más

Rey hasta Candy Crush Solitaire en dispositivos móviles en febrero – ButterWord

Traducción: El rey de Candy Crush Solitaire en dispositivos móviles en febrero – ButterWord

11 enero 2025 por Edmundo Vergara

King anunció que lanzará Candy Crush Solitaire en dispositivos móviles el 6 de febrero de 2025. Es un nuevo y dulce capítulo para Candy Crush, que es una serie de juegos móviles extremadamente popular. Y es un poco como la tendencia de los juegos de cartas que inició Balatro. King, una división de Activision Blizzard … Leer más

Donald Trump y Elon Musk hicieron un buen comentario sobre la inmigración

Traducción: Donald Trump and Elon Musk made a good comment about immigration.

5 enero 2025 por Edmundo Vergara

En la víspera de Año Nuevo, el nativista más destacado de Estados Unidos declaró que la nación necesita más inmigrantes. “Necesitamos gente competente, necesitamos gente inteligente que venga a nuestro país”, dijo el presidente electo Donald Trump. dijo a los periodistas en Mar-a-Lago el martes, “necesitamos que venga mucha gente”. Puede parecer como si Trump … Leer más

Southampton 0 – 5 Brentford
Traducción: Southampton 0 – 5 Brentford

4 enero 2025 por Iván Guerra

“ Brentford finalmente consiguió su primera victoria como visitante de la temporada en el décimo intento después de aplastar al último clasificado Southampton 5-0. La última victoria de los Bees fuera de casa en la Premier League fue el 11 de mayo cuando vencieron al Bournemouth 2-1, y dos goles de Bryan Mbeumo, así como … Leer más

Bajo la mirada del Gran Ave por Hiromi Kawakami reseña – el futuro de la humanidad | Ficción en traducción

3 enero 2025 por Rosa Cazorla

“ En Recuerdos, la sección de apertura de la inquietante novela en historias de Hiromi Kawakami, una mujer describe su mundo. Aunque pacífico y ordenado, es un lugar inquietante y extraño: las personas son creadas en fábricas a partir de ADN animal, luego viven vidas sorprendentemente breves, creciendo hasta la adultez en unos pocos años … Leer más