Autoridades de Wimbledon se disculpan con los jugadores tras fallo en la tecnología de llamadas de línea en la pista central | Noticias de Tenis

Autoridades de Wimbledon se disculpan con los jugadores tras fallo en la tecnología de llamadas de línea en la pista central | Noticias de Tenis

Texto en español (nivel B1 con algunos errores): Los organizadores de Wimbledon pidieron disculpas a Anastasia Pavlyuchenkova y Sonay Kartal después de un error vergonzoso del nuevo sistema electrónico de llamadas de línea en la pista central. Tras una investigación, admitieron que la tecnología se apagó por error en una parte de la cancha durante … Leer más

El Papel Fundamental de la Tecnología y el Intercambio de Datos en Emergencias de Salud Pública

El Papel Fundamental de la Tecnología y el Intercambio de Datos en Emergencias de Salud Pública

La pandemia de Covid-19 empezó hace más de cinco años, dejando al descubierto graves vulnerabilidades en nuestro sistema de salud pública estadounidense, con un costo demasiado alto en vidas. Aún hoy seguimos sintiendo sus efectos. Recientemente asistí a la Mesa Redonda Anual de Salud del Foro Económico Mundial, donde el tema principal fue que los … Leer más

Orihuela intensifica su tecnología de vigilancia

Orihuela intensifica su tecnología de vigilancia

El Ayuntamiento de Orihuela ha lanzado una licitación para un sistema de videovigilancia inteligente de última generación con el fin de reforzar la seguridad en todo el municipio. El plan, que forma parte de la primera fase de un proyecto tecnológico de seguridad más amplio, cuenta con un presupuesto de 280 mil euros y abarcará … Leer más

Sin Puertas Equivocadas: Cómo las Políticas, la Tecnología y las Alianzas Pueden Impulsar una Red de Protección Social Conectada

Sin Puertas Equivocadas: Cómo las Políticas, la Tecnología y las Alianzas Pueden Impulsar una Red de Protección Social Conectada

Texto reescrito en español nivel C1 con un máximo de 2 errores/erratas: — Un sistema sin barreras: acceso integral a la salud y servicios sociales El concepto es sencillo y práctico: sin importar cómo una persona ingrese al sistema de salud o asistencia social —ya sea por urgencias, atención primaria o un banco de alimentos—, … Leer más

Tecnología de Datos + RWD Benefician el Tratamiento de Enfermedades Raras

Tecnología de Datos + RWD Benefician el Tratamiento de Enfermedades Raras

Las enfermedades raras afectan a menos de 200,000 personas en EE.UU., aproximadamente unos 30 millones de individuos. Tristemente, 3 de cada 10 niños con una enfermedad rara no llegarán a cumplir cinco años, y el camino hacia el diagnóstico y tratamiento es costoso e incierto. Esta incertidumbre se ha agravado recientemente debido a recortes de … Leer más

"Director de Informática de Ballad Health: La tecnología debe ‘pasar a un segundo plano’"

"Director de Informática de Ballad Health: La tecnología debe ‘pasar a un segundo plano’"

Texto reescrito y traducido al español nivel C1 con algunos errores comunes: Durante sus cinco años como CIO en Ballad Health, con sede en Johnson City, Tennessee, Pam Austin ha liderado una transformación digital integral enfocada en optimizar la tecnología, mejorar los flujos de trabajo clínicos y ampliar el acceso a la atención en las … Leer más

Más allá de la tecnología: alineando herramientas de IA con cambios sistémicos en la salud

Más allá de la tecnología: alineando herramientas de IA con cambios sistémicos en la salud

La revolución de la IA en la documentación médica Hace dos años, en cada conferencia de salud a la que asistí, había múltiples paneles sobre el agotamiento de los médicos. El problema es bien conocido y los factores sistémicos que lo provocan han sido señalados. En el último año, la solución al burnout aparece en … Leer más

Lo que los inversionistas han aprendido sobre la tecnología de salud en los mercados públicos

Lo que los inversionistas han aprendido sobre la tecnología de salud en los mercados públicos

Tras años de sequía en las OPVs del sector de salud digital, dos empresas —Hinge Health, enfocada en cuidado musculoesquelético, y Omada Health, especializada en gestión de enfermedades crónicas— se han hecho públicas este año. Este resurgir sigue al auge de OPVs en salud digital en 2021, que en su mayoría no cumplieron las expectativas. … Leer más

Las autoridades españolas intensifican el uso de tecnología avanzada y la cooperación internacional para superar a los narcotraficantes

Las autoridades españolas intensifican el uso de tecnología avanzada y la cooperación internacional para superar a los narcotraficantes

La guerra de España contra el tráfico de drogas de clase A ha dado un salto tecnológico. Los traficantes, nunca carentes de astucia, han adoptado drones, narco-submarinos y túneles ocultos, llevando a las fuerzas de seguridad al límite de la innovación en su lucha por mantener las drogas fuera de las calles. Esto incluye una … Leer más

La preocupación de los líderes europeos: excesiva dependencia de la tecnología estadounidense

La preocupación de los líderes europeos: excesiva dependencia de la tecnología estadounidense

Los gobiernos europeos podrían estar replanteándose su uso de tecnología y servicios estadounidenses, según una nueva noticia del New York Times. El detonante parece haber sido la sanción del presidente Donald Trump contra Karim Khan, el fiscal jefe de la Corte Penal Internacional, tras la audacia de la CPI de emitir órdenes de arresto contra … Leer más